Verbo de Deus

Palabra de Dios

Verbo de Deus

Al principio era el verboNo princípio era o verbo
Y la palabra era con DiosE o verbo estava com Deus
Y la palabra era DiosE o verbo era Deus
Él estaba en el principio con DiosEle estava no princípio com Deus

Todas las cosas se han hechoTodas as coisas foram feitas
A través de él y sin élPor intermédio dele e sem ele
Nada de lo que se ha hecho se ha hechoNada do que foi feito se fez

Jesucristo, la Palabra de DiosJesus Cristo, verbo de Deus
Se convirtió en carneTornou-se carne
Y habitó entre nosotrosE habitou entre nós

Y vimos su gloriaE vimos a sua glória
Gloria como la del unigénito del padreGlória como a do unigênito do pai
Lleno de gracia y verdadCheio de graça e verdade

Dejó su trono, su coronaDeixou seu trono, sua coroa
Dejó su gloria, el verbo se hizo carneDeixou sua glória, o verbo se fez carne

Jesucristo, la Palabra de DiosJesus Cristo, verbo de Deus
Se convirtió en carneTornou-se carne
Y habitó entre nosotrosE habitou entre nós

Y vimos su gloriaE vimos a sua glória
Gloria como la del unigénito del padreGlória como a do unigênito do pai
Lleno de gracia y verdadCheio de graça e verdade
Lleno de gracia y verdadCheio de graça e verdade