Romanos 8:35

Romanos 8:35

Romanos 8:35

Que nos separará del amor de CristoQuem nos separará do amor de Cristo
¿Será tribulación, angustia o persecución?Será a tribulação, angústia, ou perseguição
Hambre, o desnudez, peligro, espadaFome, ou nudez, perigo, espada

Como está escrito: Por amor de Ti, todos los díasComo está escrito: Por amor de Ti, todo dia
Somos entregados a la muerteSomos entregues à morte
Y reputadas como ovejas para el mataderoE reputados como ovelhas pro matadouro
Pero en todas estas cosas somos más que ganadoresMas em todas estas coisas somos mais que vencedores
A través de Él Que Nos AmóPor meio dAquele que nos amou
A través de Él Que Nos AmóPor meio dAquele que nos amou

Porque estoy seguro de que ni la muerte ni la vidaPois estou bem certo de que nem morte, nem vida
Ni ángeles, ni principados, ni cosas del presente, ni de la venidaNem anjos, nem principados, nem coisas do presente, nem do porvir
Sin poderes, sin altura, sin profundidadNem poderes, nem altura, nem profundidade
Ninguna otra criatura puede separarnos del amor de DiosNem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus
Que está en Jesucristo, nuestro SeñorQue está em Jesus Cristo, nosso Senhor
¿Quién está en Jesucristo?Que está em Jesus Cristo

Nada, nada puede separarnosNada, nada poderá nos separar
Nada, nada puede separarnosNada, nada poderá nos separar
del amor de Dios, que está en Jesucristo, nuestro SeñorDo amor de Deus, que está em Jesus Cristo, nosso Senhor
del amor de Dios, que está en Jesucristo, nuestro SeñorDo amor de Deus, que está em Jesus Cristo, nosso Senhor