Vinde Adoremos

Venid a Adorar

Vinde Adoremos

Venid a adorar, venid a adorarÓ vinde adoremos, ó vinde adoremos
Venid a adorar a nuestro SeñorÓ vinde adoremos ao nosso senhor

Venid fieles (fieles), triunfantes y alegresÓ vinde fiéis (fiéis), triunfantes e alegres
Sí, venid a Belén ya movidos por amorSim, vinde a Belém já movidos de amor
Nuestro rey ha nacido, del cielo prometidoNasceu nosso rei, lá do céu prometido
Venid a adorar, venid a adorarÓ vinde adoremos, ó vinde adoremos
Venid a adorar a nuestro SeñorÓ vinde adoremos ao nosso senhor

Venid a adorar, venid a adorarÓ vinde adoremos, ó vinde adoremos
Venid a adorar a nuestro SeñorÓ vinde adoremos ao nosso senhor
Gloria... (aleluya)Glória… (aleluia)
GloriaGlória

Los ángeles proclamanSurgem anjos proclamando
Paz en la tierra, alabanza a DiosPaz na terra a Deus louvor
Sus himnos resuenanVão seus hinos ecoando
En las montañas alrededorNas montanhas em redor
GloriaGlória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
GloriaGlória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas

Los pastores van alegresVão-se alegres os pastores
A ver al niño celestialVer o infante celestial
Y añaden sus alabanzasE acrescentam seus louvores
Al coro angelicalAo louvor angelical
GloriaGlória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
GloriaGlória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas

Venid y cantadVinde cantai
Jesús ha nacidoJesus nasceu
A la tierra la luz ha descendidoÀ terra a luz desceu
La gracia infinita al mundo llegaA graça infinda ao mundo vem
En la gruta de BelénNa gruta de Belém
En la gruta de BelénNa gruta de Belém
Jesús, el amado, el sumo bienJesus, o amado, o sumo bem

Venid y cantadVinde cantai
Jesús ha nacidoJesus nasceu
A la tierra la luz ha descendidoÀ terra a luz desceu
La gracia infinita al mundo llegaA graça infinda ao mundo vem
En la gruta de BelénNa gruta de Belém
En la gruta de BelénNa gruta de Belém
Jesús, el amado, el sumo bienJesus, o amado, o sumo bem

GloriaGlória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
GloriaGlória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
GloriaGlória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
GloriaGlória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas