Dai Glória A Deus

Dar Gloria a Dios

Dai Glória A Deus

Introducción:Introdução:
Y al verlo, difundieron la Palabra que les habían dicho acerca del niño. Y todos los que la escucharon se maravillaron de lo que los pastores les contaban. Pero María guardaba todas esas cosas, reflexionando en su corazón.E vendo-O divulgaram a Palavra que a cerca do menino lhes fora dita. E todos os que A ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam. Mas Maria guardava todas essas coisas, conferindo-as em seu coração.
Y los pastores regresaron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían escuchado y visto, tal como se les había dicho.E voltaram os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes havia sido dito.
Y he aquí que unos magos vinieron de Oriente a Jerusalén diciendo: '¿Dónde está aquel que ha nacido Rey de los judíos? Porque vimos su estrella en Oriente y venimos a adorarlo!'E eis que uns magos vieram do Oriente a Jerusalém dizendo: "Onde está aquele que é nascido Rei dos judeus? Porque vimos Sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo!"

En Oriente los magos tambiénNo Oriente os magos também
Quieren ver al infante alláQuerem ver o infante além
La promesa se cumplióA promessa se cumpriu
Pues el Rey del cielo surgióPois o Rei do céu surgiu

¿Dónde estará nuestro rey?Nosso rei onde há de estar?
Pues queremos adorarloPois queremos O adorar
Y se fueron sin tardarE se foram sem tardar
A buscar al niñoO menino a procurar

Aleluyas, AleluyasAleluias, Aleluias
Aleluyas daránAleluias hão de dar
Aleluyas, AleluyasAleluias, Aleluias
Al bebé encontraránO bebê irão achar

Una estrella brillaUma estrela eis a brilhar
Para guiar a los magos reyesPara os magos reis guiar
Al niño, sin tardarAo menino, sem tardar
Quieren darle sus regalosSeus presentes querem dar

Muy felices cantandoMui felizes a cantar
Ellos regresaránEles hão de regressar
Pues pudieron ver al ReyPois o Rei puderam ver
¡Qué día de alegría!Ó que dia de prazer

Aleluyas, AleluyasAleluias, Aleluias
Los magos cantanEis os magos a cantar
Aleluyas, AleluyasAleluias, Aleluias
Fueron a dar sus regalosSeus presentes foram dar

Aleluyas, AleluyasAleluias, Aleluias
Los magos cantanAleluias os magos a cantar
Aleluyas, AleluyasAleluias, Aleluias
Fueron a dar sus regalosSeus presentes foram dar
Fueron a dar sus regalosSeus presentes foram dar
Fueron a dar sus regalosSeus presentes foram dar