Sim, Dorme Em Paz

Sí, Duerme en Paz

Sim, Dorme Em Paz

Introducción:Introdução:
Y en esa misma Comarca, había pastores que estaban en el campo y cuidaban, durante las vigilias de la noche, de su rebaño.E havia naquela mesma Comarca, pastores que estavam no campo e guardavam, durante as vigílias da noite, o seu rebanho.

Los pastores vienen a vigilarOs pastores vêm a vigiar
Del rebaño por la noche van a cuidarDo rebanho à noite vão cuidar
Pero apareció un ángel en esplendorMas surgiu um anjo em esplendor
Y los llenó de la gloria del SeñorE os encheu da glória do Senhor

Ya nació Jesús, el Rey de reyesJá nasceu Jesus, o Rei dos reis
En un humilde pesebre lo encontraréisEm um berço humilde O achareis
Pronto surgió en un resplandor sin igualLogo surgiu em fulgor sem par
Multitud de ángeles cantandoMultidão de anjos a cantar

Dando gloria, gloriaDando glórias, glórias
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas
Gloria, gloriaGlórias, glórias
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas
Gloria a DiosGlórias a Deus
Gloria a DiosGlórias a Deus
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas

Cuando los ángeles nos dejaron solosQuando os anjos nos deixaram sós
Ellos dijeron: 'Vamos todos nosotrosEles disseram: "Vamos todos nós
A la ciudad de Belén a verÀ cidade de Belém a ver
Vamos a conocer al infante'Vamos O infante conhecer"

Cuando vieron al Niño, al finQuando viram o Menino, enfim
En un humilde pesebre, síNuma humilde manjedoura, sim
Se pusieron a alabar a DiosSe puseram a Deus louvar
Y pudieron adorar a JesúsE Jesus puderam adorar

Dando gloria, gloriaDando glórias, glórias
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas
Gloria, gloriaGlórias, glórias
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas
Gloria a DiosGlórias a Deus
Gloria a DiosGlórias a Deus
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas

Dando gloria, gloriaDando glórias, glórias
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas
Gloria, gloriaGlórias, glórias
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas
Gloria a DiosGlórias a Deus
Gloria a DiosGlórias a Deus
Gloria a Dios en las alturasGlórias a Deus nas alturas