Pregão do Almocreve

L'Appel de l'Aubergiste

Pregão do Almocreve

Les aubergistes chantaient joyeusement dans les villagesOs almocreves cantavam alegres pelas aldeias
Ils labouraient la terre, grimpaient à la montagne pour voir les ruchesLavravam a terra subiam à serra para ver as colmeias

Ils s'occupaient du bétail, fauchaient dans le préTratatavam do gado, ceifavam no prado
Le foin et la pailleO feno e a palha
Ils buvaient aux fontainesBebiam nas fontes
Grimpaient les collinesIam os montes
Pour vendre leurs affairesVender a tralha

Miel et eau de mielMel e água mel
Pioches et cordesPioes e cordeis
Fusils et vaisselleFisgas e loiças
Cruches, casseroles, bassines, bols et autres chosesCantaros, panelas, alguidares, tigelas e outras coisas
Ils portaient des pantalons noirsVestiam calças pretas
Gilet ou vesteColete ou jaqueta
Chemise à rayuresCamisa riscada
Foulard et chapeauLenço e caixoné
Ils mettaient un bonnet et des bottes ciréesUsavam boné e a bota untada

Miel et eau de mielMel e água mel
Foulard et chapeauLenço e caixoné
Ils mettaient un bonnet et des bottes ciréesUsavam boné e a bota untada

De temps en tempsLá de vez em quando
Ils faisaient de la contrebandeFaziam contrabando
Avec sacrificeCom sacrificio
L'histoire dit que l'aubergiste avait sept métiersA história discreve que o almocreve tenha os sete oficios

Sous la pluie ou le ventCom chuva ou vento
Chariot, âneCarroça, jumento
Cascavel et clocheCascavel e esquila
Samarra et sacsSamarra safões
Ils ramassaient des clous en arrivant au villageCatavam pregoes ao chegar à vila

Chaux blancheCal branca
Et en vendant, ils chantentE a vender se canta
Qui veut de la chauxQuem quer cal
Orties et chardonsOregaos e cardos
Silarcas et aspergesSilarcas e espargos
Poejos de la valléePoejos do vale
Qui a du ferrailleQuem tem ferro velho
Peau de lapin, de renard ou de lièvrePele de coelho, raposa ou de lebre
Appel en chansonPregão em cantiga
Et ainsi était la vie de l'aubergisteE assim era a vida do almocreve

Chaux blancheCal branca
Appel en chansonPregão em cantiga
Et ainsi était la vie de l'aubergisteE assim era a vida do almocreve