Vale de Ossos Secos

Valle de Huesos Secos

Vale de Ossos Secos

Fue Dios quien mostró a EzequielFoi Deus quem mostrou a Ezequiel
El valle de huesos secos sin ninguna vidaO vale de ossos secos sem nenhuma vida
Una tierra perdida, ya sin esperanzaUma terra perdida, já sem esperança
Un pueblo derrotado, por no tener salidaUm povo derrotado, por não ter saída

Pero el Señor mostrando compasiónMas o Senhor mostrando compaixão
Envió al profeta así a hablarMandou o profeta assim falar
Huesos secos, escuchen esta palabraOssos secos, ouçam essa palavra
Reciban el Espíritu y a la vida volveránRecebam o Espírito e, à vida, tornarás

Ven, oh Espíritu, de los cuatro rinconesVem, ó Espírito, dos quatro cantos
¡Sopla que quiero revivir!Sopra que quero reviver!
Despertaré como un soldadoDespertarei como um soldado
Días de gloria viviréDias de glória viverei

Me levantaré, me levantaréLevantarei, levantarei
Celebraré, celebraréCelebrarei, celebrarei
Pues el Espíritu de vida descendióPois o Espírito de vida desceu
¡Y vida nueva me dio!E vida nova me deu!