Jerusalém

Jérusalem

Jerusalém

Jean a vu le trône, demeure de DieuJoão viu o trono, morada de Deus
(Ville sainte), Jérusalem(Santa cidade), Jerusalém
Sa lumière brillait comme du cristalSua luz brilhava como cristal
(Tant de beauté), c'est sans égal(Tanta beleza), é sem igual

Autour du trône il y a une rivièreAo redor do trono existe um rio
L'arbre de vie), oui il a vuA árvore da vida), sim ele viu
Je veux aller à cet endroit, Jérusalem !Eu quero ir pra este lugar, Jerusalém!

Jérusalem !Jerusalém!
Je vais marcher dans les rues d'orVou caminhar nas ruas de ouro
J'irai embrasser mon maître JésusIrei abraçar o meu mestre Jesus

Jérusalem !Jerusalém!
Je vais me reposer au bord de la rivièreVou descansar às margens do rio
Dans la ville, ville de lumièreNa cidade, cidade de luz

Jean a vu les saints louant le SeigneurJoão viu os santos louvando ao Senhor
(Digne est l'Agneau d'honneur et de louange(Digno é o Cordeiro de honra e louvor
Il n'a plus vu la nuit, ni l'obscuritéNão viu mais noite, nem escuridão
(Puis le Maître lui-même) illumine Sion(Pois o próprio Mestre) ilumina Sião

Près est le jour où je monteraiPerto está o dia em que subirei
(Et dans le foyer de paix), je résiderai(E no lar de paz), eu morarei
Je veux aller à cet endroitEu quero ir pra este lugar
Jérusalem !Jerusalém!

Jérusalem !Jerusalém!
Je vais marcher dans les rues d'orVou caminhar nas ruas de ouro
J'irai embrasser mon maître JésusIrei abraçar o meu mestre Jesus

Jérusalem !Jerusalém!
Je vais me reposer au bord de la rivièreVou descansar às margens do rio
Dans la ville, ville de lumièreNa cidade, cidade de luz

Jérusalem !Jerusalém!
Jérusalem !Jerusalém!
Chantez, oh, Hosanna au RoiCantai, oh, Hosana ao Rei

Hosanna dans les cieuxHosana nas alturas
Hosanna pour toujours !Hosana pra sempre!
Pour toujours !Pra sempre!

Jérusalem !Jerusalém!
Je vais marcher dans les rues d'orVou caminhar nas ruas de ouro
J'irai embrasser mon maître JésusIrei abraçar o meu mestre Jesus

Jérusalem !Jerusalém!
Je vais me reposer au bord de la rivièreVou descansar às margens do rio
Dans la ville, ville de lumièreNa cidade, cidade de luz

Uh, uh, uh, uh demeure de DieuUh, uh, uh, uh morada de Deus
Uh, uh, uh, uh JérusalemUh, uh, uh, uh Jerusalém
Uh, uh, uh, uh ville de lumièreUh, uh, uh, uh cidade de luz
Uh, uh, uh, uh JérusalemUh, uh, uh, uh Jerusalém