Fui No Itororó

J'ai été à Itororó

Fui No Itororó

J'ai été à Itororó pour boire de l'eauFui no Itororó beber água
Je n'ai pas trouvéNão achei
J'ai trouvé une belle Morena que j'ai laissée à ItororóAchei linda Morena que no Itororó deixei

Profitez-en mes amisAproveita minha gente
Car une nuit, c'est rienQue uma noite não é nada
Si je ne dors pas maintenantSe não dormir agora
Je dormirai au petit matinDormirá de madrugada

Oh, MariazinhaOh, Mariazinha
Oh, MariazinhaOh, Mariazinha
Rejoins cette danseEntra nesta roda
Ou tu resteras seule !Ou ficarás sozinha!

Seule, je ne reste pasSozinha eu não fico
Et je ne le ferai pas !Nem hei de ficar!
Parce que j'ai JoãozinhoPor que eu tenho Joãozinho
Pour être mon partenaire !Para ser o meu par!