O Pobre Cego

Le Pauvre Aveugle

O Pobre Cego

Ma Mère, réveille-toi, à force de dormirMinha Mãe acorde, de tanto dormir
Viens voir l'aveugle, Ma Vie, chanter et mendierVenha ver o cego, Vida Minha, cantar e pedir
S'il chante et mendie, donne-lui du pain et du vinSe ele canta e pede, de-lhe pão e vinho
Dis au pauvre aveugle, Ma Vie, de suivre son cheminMande o pobre cego, Vida Minha, seguir seu caminho

Je ne veux ni ton pain, ni ton vinNão quero teu pão, nem também teu vinho
Je veux juste que ma vie, Ma Vie, m'apprenne le cheminQuero só que a minha vida, Vida Minha, me ensine o caminho
Allez, encore un peu, Aninha, encore un petit bout,Anda mais Aninha, mais um bocadinho,
Je suis le pauvre aveugle, Ma Vie, je ne vois pas le cheminEu sou pobre cego, Vida Minha, não vejo o caminho