Oh! Prends Mon Âme

Oh! Neem Mijn Ziel

Oh! Prends Mon Âme

Oh! Neem mijn zielOh! Prends mon âme
Neem het, HeerPrends-la, Seigneur
En laat uw vlamEt que ta flamme
Branden in mijn hartBrûle en mon coeur

Laat heel mijn wezenQue tout mon être
Vibreren voor jouVibre pour toi
Wees alleen mijn meesterSois seul mon maître
O goddelijke koningÔ divin roi

Bron van levenSource de vie
Van vrede, liefdeDe paix, d'amour
Naar jou roep ikVers toi je crie
De nacht, de dagLa nuit, le jour

Hoop mijn klachtEntends ma plainte
Wees mijn steunSois mon soutien
Kalmeer mijn angstCalme ma crainte
Jij, mijn enige goedToi, mon seul bien

Van het verraderlijke kwaadDu mal perfide
Oh! Bewaar meOh! Garde-moi
Kom, wees mijn gidsViens, sois mon guide
Leid mijn geloofChef de ma foi

Wanneer de nacht bedektQuand la nuit voile
Alles voor mijn ogenTout à mes yeux
Wees mijn sterSois mon étoile
Schijn vanuit de luchtBrille des cieux

Bron van levenSource de vie
Van vrede, liefdeDe paix, d'amour
Naar jou roep ikVers toi je crie
De nacht, de dagLa nuit, le jour

Hoop mijn klachtEntends ma plainte
Wees mijn steunSois mon soutien
Kalmeer mijn angstCalme ma crainte
Jij, mijn enige goedToi, mon seul bien

Hier is de dageraadVoici l'aurore
Van een nieuwe dagD'un jour nouveau
De lucht kleurt goudLe ciel se dore
Met mooiere vurenDe feux plus beaux

Jezus maakt zich klaarJésus s'apprête
Waarom zuchten?Pourquoi gémir?
Laten we onze hoofden heffenLevons nos têtes
Hij komt eraan!Il va venir!

Bron van levenSource de vie
Van vrede, liefdeDe paix, d'amour
Naar jou roep ikVers toi je crie
De nacht, de dagLa nuit, le jour

Hoop mijn klachtEntends ma plainte
Wees mijn steunSois mon soutien
Kalmeer mijn angstCalme ma crainte
Jij, mijn enige goedToi, mon seul bien

Bron van levenSource de vie
Van vrede, liefdeDe paix, d'amour
Naar jou roep ikVers toi je crie
De nacht, de dagLa nuit, le jour

Hoop mijn klachtEntends ma plainte
Wees mijn steunSois mon soutien
Kalmeer mijn angstCalme ma crainte
Jij, mijn enige goedToi, mon seul bien

Kalmeer mijn angstCalme ma crainte
Jij, mijn enige goedToi, mon seul bien