Que L'esprit de Vérité

Der Geist der Wahrheit

Que L'esprit de Vérité

Der Geist der WahrheitQue l'Esprit de vérité
Komme jetzt zu uns herabVienne sur nous maintenant
Damit wir dir ähnlich werdenPour que nous puissions te ressembler
Und wissen, wie man betetEt savoir prier

Unser Vater, der du bist im HimmelNotre Père qui es aux cieux
Geheiligt werde dein NameQue ton nom soit sanctifié
Dein Reich komme. AmenQue ton règne vienne. Amen

Dein Reich kommeQue ton règne vienne
Dein Reich kommeQue ton règne vienne
Dein Wille gescheheQue ta volonté soit faite
In unserem LebenDans nos vies

Unser Vater, der du bist im HimmelNotre Père qui es aux cieux
Geheiligt werde dein NameQue ton nom soit sanctifié
Gib uns heuteDonne-nous aujourd'hui
Das Brot, das nährtLe pain qui nourrit

Oh vergib unsOh pardonne-nous
Oh vergib unsOh pardonne-nous
Und denen, die uns beleidigenEt à ceux qui nous offensent
Vergib wirNous pardonnons

Unser Vater, der du bist im HimmelNotre Père qui es aux cieux
Geheiligt werde dein NameQue ton nom soit sanctifié
Erlöse uns vom BösenDélivre-nous du mal
Bewahre uns vor VersuchungGarde-nous d'être tentés

Dir allein gehört das ReichÀ toi seul le règne
Dir allein gehört das ReichÀ toi seul le règne
Dir die MachtÀ toi la puissance
Die Ehre, in alle EwigkeitLa gloire, aux siècles des siècles
AmenAmen