Sinfonia dos Mundos

Sinfonía de los Mundos

Sinfonia dos Mundos

Brilla en el cielo un jardín de estrellas
Brilha no céu um jardim de estrelas
Luz en el firmamento: ¡Belleza infinita!
Luz no firmamento: Infinita beleza!
Cada sol que sale es la vida que prospera
Cada sol que nasce é vida que viceja

En el mar de la creación
No mar da criação
¡Altar de inspiración!
Altar da inspiração!

En la sinfonía donde vibran los mundos
Na sinfonia em que vibram os mundos
¡Qué perfección!
Quanta perfeição!
En la melodía, hay una voz
Na melodia, há uma voz
¡Eso irradia inmensidad serena!
Que irradia serena imensidão!

En cada corazón, la chispa divina
Em cada coração, a divina centelha
En la semilla debajo de la tierra, el mapa de la grandeza
Na semente sob o chão, o mapa da grandeza
En el alcance de la razón, toda lógica contempla
No alcance da razão, toda lógica contempla

El mar de la creación
O mar da criação
¡Altar de inspiración!
Altar da inspiração!

En el rango de la mirada, en todo el universo
No alcance do olhar, no universo inteiro
Oportunidad sin lugar en perfecto equilibrio
O acaso sem lugar no equilíbrio perfeito
Herederos de este amor, todos somos miembros
Herdeiros desse amor, somos todos integrantes

Desde el mar de la creación
Do mar da criação
¡Altar de inspiración!
Altar da inspiração!