À Deriva

A la deriva

À Deriva

Fue como un barco en el marFoi como um barco no mar
A la derivaÀ deriva
Como si el corazón no pudiera anclarseComo se o coração não pudesse ancorar
Yo que me vi sin llegarEu que me vi sem chegar
A algún lugarA algum lugar
Como en un muelle de puertoComo num cais de porto
Un muerto ahogándoseUm morto a afogar

Pero donde quiera que vayaMas onde quer que eu vá
Sobre todo ese marSobre todo esse mar
Un faro para guiarmeUm farol para me guiar
Soy marinero solitarioSou marinheiro só
Mi camino es más largoMeu caminho é maior
Que el Sol que me quemaQue o Sol que me queima

Y fue así, una forma tuyaE foi assim um jeito teu
Dejé que la ola golpearaDeixei a onda bater
Y dejo que el agua cureE deixo a água curar
Salga la herida del marSalga a ferida mar
Pero aún sin direcciónMas ainda sem direção
En esta inmensidadNessa imensidão
Y de brújula solo el viento apuntandoE de bússola só o vento a apontar

Quien quieraQuem quiser
Arreglar lo que hiceConsertar o que eu fiz
De vuelta al mundo que vaDe volta ao mundo que vai
Intentar hacerte felizTentar te fazer feliz
Ven a recordarVem lembrar
Lo que ya borréDo que eu já apaguei
A ver si intentas enfrentarVê se tenta enfrentar
El miedo que dejéO medo que eu deixei