Amor Glorioso

Glorious Love

Amor Glorioso

He sought me tenderlyBuscou-me com ternura
Jesus, the good shepherd;Jesus o bom pastor;
He found me in misery,Achou-me na miséria,
Saved me with love;Salvou me com amor;
In heaven the angels sang with joyNo céu cantaram de alegria
Yes, in harmony.Os anjos, sim, em harmonia.

Oh! What glorious love!Oh! que amor glorioso !
Such a great pricePreço tão grandioso
That Jesus paid for me on the cross;Que Jesus por mim na cruz pagou;
He showed me unheard-of grace!Inaudita graça me mostrou!

Wounded and abandoned,Ferido abandonado,
Jesus came to my aid;Jesus me socorreu;
And whispered to me: 'I found youE segredou me : "Achei-te
From now on, you are mine.'De agora em diante és meu".
I never heard such a gentle voice;Tão meiga voz jamais ouvi;
Never felt greater pleasure.Prazer maior jamais senti.

Oh! What glorious love!Oh! que amor glorioso !
Such a great pricePreço tão grandioso
That Jesus paid for me on the cross;Que Jesus por mim na cruz pagou;
He showed me unheard-of grace!Inaudita graça me mostrou!

Jesus showed me the woundsJesus mostrou me as chagas
He suffered in my place,Que em meu lugar sofreu,
A crown, but of thorns,Coroa, mas de espinhos,
The cross He endured;A cruz que padeceu;
What could He find in meQue poderia em mim achar,
To endure such insults?Pra tais afrontas suportar?

Oh! What glorious love!Oh! que amor glorioso !
Such a great pricePreço tão grandioso
That Jesus paid for me on the cross;Que Jesus por mim na cruz pagou;
He showed me unheard-of grace!Inaudita graça me mostrou!

My enraptured soul,Minha alma embevecida,
Contemplates His face,Seu rosto contemplar,
Recalls the many blessingsRecorda as muitas bênçãos
Of His unparalleled love;Do seu amor sem par;
Praise and glory and adoration,Louvor e glória e adoração.
My heart offers to Him!Tributa lhe meu coração!

Oh! What glorious love!Oh! que amor glorioso !
Such a great pricePreço tão grandioso
That Jesus paid for me on the cross;Que Jesus por mim na cruz pagou;
He showed me unheard-of grace!Inaudita graça me mostrou!

As the hours pass,Enquanto as horas passam,
I have joy and peace,Eu tenho gozo e paz,
And await my good Master,E aguardo o meu bom Mestre,
Who makes me so happy;Que tão feliz me faz;
Jesus will come to fetch me,Jesus, a mim virá buscar,
And then I will enjoy forever.E então pra sempre irei gozar.

Oh! What glorious love!Oh! que amor glorioso !
Such a great pricePreço tão grandioso
That Jesus paid for me on the cross;Que Jesus por mim na cruz pagou;
He showed me unheard-of grace!Inaudita graça me mostrou !