Hosana Nas Alturas

Hosanna en las alturas

Hosana Nas Alturas

Bienaventurado el Rey que viene en el nombre del Señor
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor
¡A quién esperamos, a quien adoramos!
A quem nós esperamos, Ao qual nós adoramos!
¡Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor!
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor!
¡Hosanna! ¡Hosanna! ¡Hosanna en las alturas!
Hosana! Hosana! Hosana nas alturas!
¡Hosanna! ¡Hosanna! ¡Hosanna en las alturas!
Hosana! Hosana! Hosana nas alturas!
¡Tus gloriosas obras celebran con fervor!
Os seus gloriosos feitos celebrai com fervor!
Por todo el valle suena Nova para nosotros tan bien!
Em todo o vale soa Nova pra nós tão boa!
¡Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor!
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor!

¡Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor!
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor!
¡Alabadle, a Cristo en sus llamas!
Oh, rendam-lhe louvores, A Cristo em seus fulgores!
¡Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor!
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor!
¡Hosanna! ¡Hosanna! ¡Hosanna en las alturas!
Hosana! Hosana! Hosana nas alturas!
¡Hosanna! ¡Hosanna! ¡Hosanna en las alturas!
Hosana! Hosana! Hosana nas alturas!
¡Oh, vengan todos a Jesús, el Rey, Salvador!
Oh, vinde todos a Jesus, o Rei, Salvador!
¡Todo con alegría, voces en armonía!
Todos com alegria, Vozes em harmonia!
¡Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor!
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor!

¡Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor!
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor!
¡Sí, ven tan majestuoso, Jesús el Rey Amable!
Sim, vem tão majestoso, Jesus, o Rei bondoso!
¡Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor!
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor!
¡Hosanna! ¡Hosanna! ¡Hosanna en las alturas!
Hosana! Hosana! Hosana nas alturas!
¡Hosanna! ¡Hosanna! ¡Hosanna en las alturas!
Hosana! Hosana! Hosana nas alturas!
¡El Salvador que tu pueblo se llama a sí mismo con amor!
O Salvador seu povo chama a Si com amor!
¡Vamos, los pequeños! ¡Vamos, los chicos!
Venham os pequeninos! Venham já os meninos!
¡Bendito sea el Rey que viene en el nombre del Señor!
Bendito o Rei que vem em nome do Senhor!