O Vaso

El Vaso

O Vaso

El rostro de una mujerO semblante de uma mulher
Muestra el miedo de perderDemonstra o medo de perder
A sus hijos que con ella estaban sobreviviendoOs seus filhos que com ela estava a sobreviver
Una deuda que ellaUma dívida que ela
No tendría condicionesNão teria condições
O sus hijos como esclavosOu seus filhos como escravos
Ya serían la soluciónJá seriam a solução
Dios a través de un profetaDeus através de um profeta
Que se llamaba EliseoQue se chamava Elizeu
Le preguntó cómo puedoPerguntou lhe como posso
AyudarteTe ajudar
Dime qué tienes en casaDiga-me o que tem em casa
Ella dijo mi señorEla disse meu senhor
Tu sierva no tiene nadaTua serva não tem nada
Sólo un poco de aceiteSó um pouco de azeite
Me quedóMim restou
Pero los planes de DiosMas os planos de Deus
Son mayores que los míosSão maiores que os meus
Toma prestados vasosPega vasos emprestado
Porque hoy llenaré tu casaPois a tua casa hoje eu vou encher

Vacía el vasoDesemboca o vaso
Pide prestados vasosPede vasos emprestado
Porque esta nochePois nessa noite
Yo soy quienEu quem faço
Llena vasos secosVasos secos preencher
No fue coincidenciaNão foi coincidência
Ese vaso era yoEsse vaso era eu
Cuando conocí a mi DiosQuando conheci meu Deus
Me redimió y me llenóMim remiu e mim encheu
Ese vaso era yoEsse vaso era eu

Puede ser que ya sin fuerzasPode ser que já sem forças
Has llegado aquíVocê chegou aqui
O tus hijos contigoOu seus filhos com você
Ya no pueden seguirJá não pode prosseguir
El aceite que hay en tiO azeite que há em ti
Poco está por acabarsePouco está a se acabar
Pero este es el momentoMas esse é o momento
De hablar con tu DiosDe com o seu Deus falar
Él te está esperando para conversar contigoEle está ti esperando pra contigo conversar
Él quiere escuchar tu vozEle quer ouvir tua voz
Escuchar tu hablarOuvir o teu falar

Porque si él prometióPois se ele prometeu
Él mismo lo haráEle mesmo fará
Clama por tu casa ahoraClama por tua casa agora
Porque los vasos de aceite llenaréPois os vasos de azeite eu vou encher