Fala da Pintora

Este es el pintor

Fala da Pintora

Tengo una herida en el pecho que desgarra mi egoTenho no peito uma ferida que dilacera o meu ego
Nací con ella, es la vidaNasci com ela, é a vida
Es un laberinto ciego, túnel, callejón sin salidaÉ labirinto de cego, túnel, beco sem saída
Dios, a quien afirmo ahora, ahora niegoDeus, que ora afirmo, ora nego
Por eso nací suicida, fui salvado por ti, DiegoPor isso nasci suicida, fui salva por ti, Diego

Con la sangre de esta herida abierta cuando nacíCom o sangue desta ferida aberta quando nasci
Nací con él, pinté cuadros, escribíNasci com ela, pintei quadros, escrevi
Las horas de mi vida y la hora de mi muerteAs horas da minha vida e a hora da minha morte
Por eso nací suicida, fui salvado por ti, DiegoPor isso nasci suicida, fui salva por ti, Diego

Con esta daga, viví en mi corazónCom este punhal, vivi cravado no coração
Yo morí con élMorri com ele
Sangre roja, sangre fuerte del color de la revoluciónSangue rubro, sangue forte da cor da revolução
Este sueño me doy a mí mismoDeste sonho a que me entrego
Y desafía la razón por la que ambos soñamos, DiegoE desafia a razão que ambos sonhamos, Diego

A la eternidad, legé mis pinturas y mi vidaÁ eternidade, lego meus quadros e minha vida
Y este romance ciegoE este romance de cego
Diego y FridaDiego e Frida
Frida y DiegoFrida e Diego