O Amor É o Caminho

El Amor Es el Camino

O Amor É o Caminho

Lejos, perdido, sin rumboLonge, perdido, sem direção
Con hambre, vencido, en soledadCom fome, vencido, na solidão
Volver es la salida, puedo ser tu siervoVoltar é a saída, posso ser um servo seu
Y el pan de tu casa comeréE o pão de sua casa eu comerei
Diré, oh mi Padre, he pecadoDirei, ó meu Pai, eu pequei
Contra Dios y contra tiContra Deus e contra ti
Ya no merezcoEu já não mereço
Que me llames hijo tuyoQue me chames de filho teu
Trátame, oh Padre, como uno de tus siervosTrata-me, ó Pai, como um dos teus servos
Padre, quiero volverPai, eu quero voltar
Pues aquí no tengo fuerzasPois aqui não tenho forças
Necesito regresar y dejar este caminoPreciso voltar e deixar este caminho
Quiero empezar de nuevo, volver a vivirQuero recomeçar, voltar a viver
Me levantaréEu vou me levantar
Y regresaré a mi hogarE retomar ao meu lar
Con ojos sufridos de esperarCom olhos sofridos de esperar
Tu hijo menor que dejó su hogarSeu filho mais novo que deixou o seu lar
Tan lejos, distante, fue a aventurarseTão longe, distante, foi se aventurar
La añoranza vino y se quedó en su lugarA saudade veio e ficou em seu lugar
Un padre no se cansa de amar y esperarUm pai não se cansa de amar e de esperar
En su pecho la certeza, ¡su hijo está vivo!No peito a certeza, seu filho vivo está!
Y su sufrimientoE o seu sofrimento
Por no saber dónde encontrarloPor não saber onde o encontrar
Se convirtió en alegríaSe fez alegria
Cuando lo vio llegar de lejosQuando ao longe o viu chegar
Hijo, puedes volver, el amor es el caminoFilho, podes voltar, o amor é o caminho
Ansioso estoy esperándoteAnsioso estou a te esperar
Ven a mis brazosVenha para os meus braços
Deja atrás lo pasado, ya pasóDeixa pra trás o que passou, passou
Ya no importa másNão importa mais
Hijo, eres mi hijo,Filho, tu és meu filho,
Ponte la ropa nuevaVeste a roupa nova
Cálzate las sandalias, ¡y vamos a celebrar!Calça a sandália, e vamos festejar
Ya no estás perdidoTu não estás mais perdido
Este es tu hogarAqui é teu lar
¡Celebraremos tu renacimiento!Teu renascer nós vamos celebrar!