Hei, Amigo

Hey, Friend

Hei, Amigo

For the friendship you devote to mePela amizade que você me devota
For my flaws that you don't even noticePor meus defeitos que você nem nota
For my values that you enhancePor meus valores que você aumenta
For my peace that you nurturePor minha paz que você alimenta

For this faith we pass on to each otherPor esta fé que nós nos transmitimos
For this bread of love we sharePor este pão de amor que repartimos
For the silence that says almost everythingPelo silêncio que diz quase tudo
For this gaze that silently reproaches mePor este olhar que me reprova mudo

For this hand that tells me to move forwardPor esta mão que diz pra eu seguir em frente
Because you never stay silent and don't agreePorque você não cala nunca e não consente
For the purity of your feelingsPela pureza dos seus sentimentos
For being present in every momentPela presença em todos os momentos

Hey friend, hey my brotherHei amigo, hei meu irmão
Accept my gratitudeAceita a minha gratidão

For being present even when absentPor ser presente mesmo quando ausente
Being happy when you see me contentFica feliz quando me vê contente
For laughing with me when I'm happyPor rir comigo quando estou risonho
And being sad when I'm sadE ficar triste quando estou tristonho

For reprimanding me when I'm wrongPor repreender-me quando estou errado
For keeping my secret well guardedPor meu segredo sempre bem guardado
For your secret that only I knowPor seu segredo que só eu conheço
And for thinking that only I deserveE por achar que apenas eu mereço