Teus Olhos Me Contam Tudo

Tus Ojos Me Cuentan Todo

Teus Olhos Me Contam Tudo

¿Para qué negar aún?Para que, negar ainda?
¿O por qué no confesar?Ou por que não confessar?
Sé muy bien que tarde o tempranoEu bem sei que cedo ou tarde
¡De mí, te gustará!Tu de mim, hás de gostar!

Tu boca dice que noTua boca diz que não
Pero tus ojosMas, teus olhos
¡Dicen que sí!Dizem sim!
Y yo perciboE eu percebo
Que cuentanEles contarem
Cómo te gustoComo tu gostas de mim

Morenita, tentaciónMoreninha, tentação
Tus ojos de terciopeloOs teus olhos de veludo
Son mi salvaciónSão a minha salvação
Tus ojos me cuentan todoTeus olhos me contam tudo

Tu mirada cruel, aguijónTeu olhar de cruel, farpa
Que alcanzó mi corazónQue atingiu meu coração
Cuando mis ojos te miraronQuando meus olhos fitou
En dulce contemplaciónEm doce contemplação

Cuando rezo, agradezcoQuando rezo, agradeço
A Dios, nuestro señorA Deus, nosso senhor!
Por haberme dado el don de escucharTer dado o dom de ouvir
Tu mirada hablar de amorTeu olhar falar de amor