La Planta

De Plant

La Planta

Als je denkt dat je mijn pot hebt gebrokenSi tú piensas que me has roto la maceta
Maak je geen zorgen, ik ben al gewend om te gietenNo te preocupes, ya me acostumbre a regarla
En je begon al te veel op groen te lijkenY ya te me estabas pasando de verde
Morgen ben je droog, ik vind wel een andere plantMañana te secas, yo me consigo otra planta

Maar dan moet het een woestijnplant zijn, oh ja, woestijnplantPero que sea desértica, oh si, desértica
Maar dan moet het een woestijnplant zijn, oh ja, woestijnplantPero que sea desértica, oh si, desértica

Zo, als ik het giet, maak ik me geen zorgenAsí si la riego no, no me preocupo
Want het gaat heel goed zijnPorque va estar muy bien
Zo, als ik het giet, heb ik geen haast meerAsí si la riego no, ya no me apuro
Zoals ik het met jou deedComo la regué contigo

En laat één enkele tuinman de vruchten plukkenY que un sólo jardinero, recoja el fruto
Niet zoals jij, die al geplukt wasNo como tu que ya estabas recogida
En als iemand anders het aandurft, veel succesY si es que otro se anima, pues buena suerte
Kijken of hij niet steektA ver si no se espina

En je lijkt zo veel, op een klimopY te pareces tanto, a una enredadera
In elke stam raak je verstrikt, en draai je rondEn cualquier tronco te atoras, y le das vueltas
Met je takjes die overal in de knoop rakenCon tus ramitas que se enredan donde quiera
En tussen al dat gekruip, hebben we je al de hoer genoemdY entre tanto ramerío, ya te apodamos la ramera

En laat één enkele tuinman de vruchten plukkenY que un solo jardinero, recoja el fruto
Niet zoals jij, die al geplukt wasNo como tu que ya estabas recogida
En als iemand anders het aandurft, veel succesY si es que otro se anima, pues buena suerte
Kijken of hij niet steektA ver si no se espina

En je lijkt zo veel, lief, op een klimopY te pareces tanto amor, a una enredadera
In elke stam raak je verstrikt, en draai je rondEn cualquier tronco te atoras, y le das vueltas
Met je takjes die overal in de knoop rakenCon tus ramitas que se enredan donde quiera
En tussen al dat gekruip, hebben we je al de hoer genoemdY entre tanto ramerío, ya te apodamos la ramera

Maar dan moet het een woestijnplant zijn, oh ja, woestijnplantPero que sea desértica, oh si, desértica
Maar dan moet het een woestijnplant zijn, oh ja, woestijnplantPero que sea desértica, oh si, desértica
Maar dan moet het een woestijnplant zijn, oh ja, woestijnplantPero que sea desértica, oh si, desértica
Maar dan moet het een woestijnplant zijn, oh ja, woestijnplant eeh eehPero que sea desértica, oh si, desértica eeh eeh

Wat een plant!¡Que plantón!