Sekundärstaat

Inno Verdano

Nimm das Gewehr in die Hand, bereite die Kanone vor, verteidige das Grüne gegen die goldenen LockenImbraccia il fucil, prepara il cannòn, difendi il verdano dai riccioli d'or
Vertreibe den Neger, nimm den Terron in die Hand, und diene deinem Volk mit strahlender LiebeEspelli il negròn, inforca il terròn, e servi il tuo popolo con fulgido amor

Auch wenn ich vom Gargano bin, träume ich davon, ein Grüner zu werden, MamaAnche se sono del gargano sogno di diventare verdano, mamma
Trockne deine Tränen, ich bringe meinen Hintern in Fabriken, die wir nicht habenAsciugati le lacrime porto le mie natiche in fabbriche che non abbiamo
Lass meine Hand los, sage ich, lass meine Hand los, denn seit ich geboren wurde, sehne ich mich nach dem grünen StaatMollami la mano, dico, mollami la mano, che da quando sono nato bramo lo stato verdano
Nein, ich liebe nicht, was unter meinem Meridian ist, als Kind hasste ich den Mieter im ersten StockNo, non amo ciò che è sotto il mio meridiano, da piccolo odiavo l'inquilino del primo piano
Auf der Bank zog ich Grenzlinien, von Raykard und Gullit keine SammelbilderSul banco tracciavo linee di confine, di raykard e gullit niente figurine
Jungen und Mädchen im Hof, ich grün vor Galle, mit Monopoly steckte ich meine Figuren ins GefängnisBambini e bambine in cortile, io verde di bile col monopoli mettevo in prigione le mie pedine
Gut, ich fühle mich wohl in meiner Rolle, ich fliege, ich bin nicht allein, wir sind eine ScharBene, sto bene nel mio ruolo, volo, non sono solo, siamo uno stuolo
Das Grüne ruft zum Waffendienst, ich trete ein, mit meiner Uniform, Gurke ichLa verdania chiama all'armi, mi arruolo, con la mia divisa cetriolo io

Ich will ein secessionistisches Grüne, mit einer secessionistischen FlaggeVoglio una verdania secessionista, con una bandiera secessionista
Eine secessionistische Freundin, mit der ich secessionistischen Sex haben kannUna fidanzata secessionista con cui fare l'amore secessionista
Eine secessionistische Wohnung mit secessionistischer EinrichtungUn appartemento secessionista con arredamento secessionista
Eine secessionistische Müllsammlung, aber was passiert hier?Raccolta di rifiuti secessionista, ma che cosa sta seccedendo?

Wir marschieren gegen das räuberische Rom, denn wer nach Rom geht, nimmt den Sessel einNoi marcerem verso Roma ladrona perché chi va a Roma prende la poltrona

Am Anfang sieht der Typ, der sich beim Komitee aufheizt, aus wie ein Alkoholiker auf der St. Patrick's PartyAll'inizio quel tizio che s'attizza al comizio pare un alcolista alla festa di san patrizio
Er spricht aus einem Loch voller Vorurteile, Publikum geliehen aus dem ägyptischen MuseumParla da un orifizio sporco di pregiudizio, pubblico in prestito dal museo egizio
Jetzt verstehe ich, wie recht er hatte, jetzt, wo ich Soldat des Staates ohne Süden binOra capisco quanto aveva ragione, ora che sono soldato di stato senza meridione
Jetzt, wo das Toilettenpapier zu Ende ist, aber das macht nichts, ich habe die Verfassung hineingelegtOra che è finita la carta del cesso, ma fa lo stesso, tanto ci ho messo la costituzione
Jetzt, wo mein Ehrgeiz darin besteht, die Reinigung zu machen, ob frühlingshaft oder ethnisch, ich werde es tunOra che la mia ambizione è fare la pulizia, primaverile o etnica che sia, la farò
Ich habe den Griff fest, also werde ich entdecken, wo ich kann, für die Macht der Ampulle im PoIl manico ce l'ho duro perciò scoperò dove si può per il potere dell'ampolla nel po
Das grüne Volk sehnt sich nach der Trennung von Italien, das zerreißtIl popolo verdano smania per la separazione dall'italia che dilania
Und wenn die Mauer in Deutschland fällt, ist mir das egal, ich baue sie in Grüne auf, daE se cade il muro in germania chi se ne frega io lo innalzo in verdania dato che

Ich will ein secessionistisches Grüne, mit einer secessionistischen ZeitungVoglio una verdania secessionista, con un quotidiano secessionista
Eine Nachrichtensendung mit einem secessionistischen JournalistenUn telegiornale con un giornalista secessionista
Ein secessionistischer Laufsteg mit einem secessionistischen ModelUna passerella secessionista con una modella secessionista
Ein Traum eines jeden secessionisten, aber was passiert hier?Sogno di qualunque secessionista, ma che cosa sta seccedendo

Wir werden die aufgeteilte Rai erobern, um unsere Chefredakteure zu platzierenConquisteremo la rai lottizzata per sistemare i nostri direttori di testata

Ich will ein betrunkener Grüner werden, beim Sprechen ein gebrochenes Italienisch ausspuckenIo voglio diventare un verdano avvinazzato, sputare parlando un italiano stentato
Ich, Diener eines Staates, wo jeder, der nicht wie ich ist, diskriminiert wirdIo, servitore di uno stato dove chi non è come me viene discriminato
Ich will gerührt eine Trikolore schwenken, ohne Weiß, ohne RotVoglio sbandierare commosso un tricolore senza bianco, né rosso
Ich will den exaltierenden Abgeordneten loben, der den gedemütigten und geschlagenen Einwanderer willVoglio lodare il deputato esaltato, che vuole l'immigrato umiliato e percosso
Ich will die Prostituierten herabsetzen, desinfiziere die Züge, wo sie sitzenVoglio denigrare le prostitute, disinfettando i treni dove sono sedute
Eine Frage der Haut, über die man nicht diskutiert, ich bin rein wie die Luft, ganz gesundQuestione di cute su cui non si discute sono puro come l'aria, tutta salute
Ich will dem Senat treu schwören, ich will meinen Pearl Harbor rächenVoglio giurare fedeltà al senatùr, voglio vendicare la mia pearl harbour
Sachen, die Gaetano Salvemini und den Grafen von Cavour im Grab umdrehen lassenRoba da fare rivoltare nella tomba gaetano salvemini ed il conte di cavour
Also macht es wie ich: Alle nach GrüneAllora fate come me: Tutti in verdania
Italiener: Alle nach GrüneItaliani: Tutti in verdania
Osmanen: Alle nach GrüneOttomani: Tutti in verdania
Venusianer: Alle nach GrüneVenusiani: Tutti in verdania
Anden und Azteken: Alle nach GrüneAndini e atzechi: Tutti in verdania
Kasachen und Usbeken: Alle nach GrüneKazachi ed uzbechi: Tutti in verdania
Arditi und Galati: Alle nach Grüne, wo man arbeitet, verdient und isst!Arditi e galati: Tutti in verdania, dove si lavora si guadagna e si magna!

Ich will ein secessionistisches Grüne, mit einer secessionistischen FlaggeVoglio una verdania secessionista, con una bandiera secessionista
Eine secessionistische Freundin, mit der ichUna fidanzata secessionista con cui fare
Secessionistischen Sex haben kannL'amore secessionista
Eine secessionistische Wohnung mit secessionistischer EinrichtungUn appartemento secessionista con arredamento secessionista
Eine secessionistische Müllsammlung, aber was passiert hier?Raccolta di rifiuti secessionista, ma che cosa sta seccedendo?

Nimm das Gewehr in die Hand, bereite die Kanone vor, verteidige das Grüne gegen die goldenen LockenImbraccia il fucil, prepara il cannòn, difendi il verdano dai riccioli d'or
Vertreibe den Neger, nimm den Terron in die HandEspelli il negròn, inforca il terròn
Nimm den Terron in die HandInforca il terròn
Nimm den Terron in die HandInforca il terròn
Nimm denInforca il