Canthology

Canthología

Canthology

Estoy en un mal viaje como esos tres chicos de FátimaSono in un bad trip come quei tre kids di Fatima
Veo cosas que ni siquiera Roy Batty puede imaginarVedo cose che neanche Roy Batty si immagina
Escribo textos emergentes y cada página es en 3DScrivo testi pop-up ed è 3D ogni pagina
Tú lo ves de color de rosa, eres Elvis en un CadillacTu la vedi rosea, sei Elvis in Cadillac
Atrapado en la lluvia de piedras de la multitud que me odiaPreso dalla sassaiola della calca che mi odia
En la plaza Michael Jackson grita: ¡Capa, eres un idiota!Nella piazza Micheal Jackson grida: Capa, sei un idiota!

Y camino, solo y locoE cammino, solo e pazzo
Luego me detengo, como en comaPoi mi fermo, come in coma
En conflicto, ni siquiera me levantoNel conflitto, manco m'arzo
No entiendo al rey de RomaNon intendo il re di Roma
Llamo a mi perro pero, ay, está lejosChiamo il mio cane ma, ahimè, è lontano
He entendido que el segundo álbum era más fácil que el octavoHo capito che il secondo album era più facile dell'ottavo
Tipos que me preguntan por el túnelTipi che mi chiedono del tunnel
Dame una pala para cavarloDammi una pala che me lo scavo
Dicen que vengo de la LunaDicono che vengo dalla Luna
Pero mi casa está en un sótanoMa la mia casa è in un sotterraneo
Suena el Himno VerdanoSuona l'Inno Verdano

Y se oscurece por completoE diventa buio pesto
Este toro anima al torero y le lame todo el rectoQuesto toro tifa il matador e gli lecca tutto il retto
Estoy aparte con las lanzasSto in disparte con le lance
Quiero hacerle un agujero en el pechoVoglio fargli un buco in petto
Mi parte intoleranteLa mia parte intollerante
Está devorando todo lo demásSta ingoiando tutto il resto

Cosas están esparcidas por todas partesThings are scattered everywhere
A nadie parece importarleNo one seems to care
Están tratando de llegar a algún lugarThey're trying to get somewhere
Cosas están esparcidas por todas partesThings are scattered everywhere
A nadie parece importarleNo one seems to care
Están tratando de llegar a algún lugarThey're trying to get somewhere

AléjateGet away
AléjateGet away
AléjateGet away
AléjateGet away

Mi patria es una junglaLa mia patria è una giungla
Manos en los bolsillos, roba en el autobúsMani in tasca, ruba in pullman
Aire rancio en la agujaAria marcia sulla guglia
Curva canta Puglia, PugliaCurva canta Puglia, Puglia
Mi Ilaria es una matonaLa mia Ilaria è una bulla
Traje amarillo, Uma ThurmanTuta gialla, Uma Thurman
La katana en la nucaLa katana sulla nuca

Baja la hoja, pero nadie renunciaGiù la lama, ma nessun abiura
Cae la cabeza, parezco DantonCade la cabeza, sembro Danton
Comienza la disputa en el centro del campoParte la contesa al centrocampo
El equipo juega al ataqueLa squadra gioca all'attacco
Giovanna D'Arco se calientaSi scalda Giovanna D'Arco
Yo en el escenario gano un premioIo sul palco vinco un premio
Luces, focos, neónLuce, fari, neon
Todos muestran el dedo medioTutti fanno il dito medio
Incluso GalileoPure Galileo

Veo a Van Gogh con la palaVedo Van Gogh con la vanga
Está enterrando mi cuerpoSta inumando la mia salma
Filippo Argenti hace la mediaFilippo Argenti fa la calza
Pasa de Carcass a CallasPassa dai Carcass alla Callas
Llegan los rusos, pero es demasiado tardeArrivano i russi, ma è troppo tardi
Nada de puerto de armasMacché porto d'armi
Llevo una pluma que pueda reconfortarmePorto una penna che possa confortarmi

El viento silba una oración, suena como LarsenIl vento fischia una preghiera, sembra Larsen
Mientras miro una tetera, Bertrand RussellMentre fisso una teiera, Bertrand Russell
Bolas llenas llevadas en la mochila de AtlasPalle piene portate a zaino da Atlante
Voy a estar bien, tiro la llave en el sagrado GangesVado a stare bene, butto la chiave nel sacro Gange

Cosas están esparcidas por todas partesThings are scattered everywhere
A nadie parece importarleNo one seems to care
Están tratando de llegar a algún lugarThey're trying to get somewhere
AléjateGet away
AléjateGet away
AléjateGet away
AléjateGet away