Come Pripyat

Ven a Pripyat

Come Pripyat

Esta ciudad ya no es mía, tiene un corazón cibernéticoQuesta città non è più mia, ha un cuore cyber
Veo más mutaciones que un dibujante de MarvelVedo più mutazioni di un disegnatore Marvel
Temo la contaminación, en mi mano tengo un contador GeigerTemo il contagio, nella mano ho un contatore geiger
Respiro hondo, francotirador, tiradorTrattengo il fiato, tiratore, sniper
Toma el rap, cambia de forma y nunca lo atrapas (Nunca)Prendi il rap, cambia forma e non lo prendi mai (Mai)
Poder en la alta moda cuando tomas el micrófono (Micrófono)Potere all'alta moda quando prendi il mic (Mic)
Lo opuesto a cuando fui secuestrado a los trece añosL'opposto di quando ne fui rapito a tredici anni
Y me hablaba desde un alcantarilla como PennywiseE mi parlava da una fogna come Pennywise
Para estos chicos no habrá escapatoriaPer questi ragazzi non ci sarà scampo
Juegan a la mafia: Mamá, salgo a la calle, disparoGiocano alla mafia: Mamma, vado in strada, sparo
Treinta años después de Capaci, verás, será extrañoA trent'anni da Capaci, vedi, sarà strano
Pero el modelo se convirtió en Genny SavastanoMa il modello è diventato Genny Savastano
Mi vida privada es demasiado valiosa (Demasiado valiosa)La mia vita privata è troppo preziosa (Troppo preziosa)
Veo gente envidiada, no sé por qué (Tonterías)Vedo gente invidiata, non so per cosa (Cazzate)
Pero sé que mientras más se exponen en alguna red socialMa so che più si sputtana su qualche social
Más parece que disfruten de una enorme estimaPiù parе che goda di un'enorme stima

No hablo al mundo como antes (Como antes)Non parlo al mondo comе prima (Come prima)
Pero hablo en vano como Pripyat (Como Pripyat)Ma parlo a vuoto come Pripyat (Come Pripyat)
En la indolencia colectiva (Colectiva)Nell'indolenza collettiva (Collettiva)
Que me envenena como Pripyat (Como Pripyat)Che mi avvelena come Pripyat (Come Pripyat)
No hablo al mundo como antes (Como antes)Non parlo al mondo come prima (Come prima)
Pero hablo en vano como Pripyat (Como Pripyat)Ma parlo a vuoto come Pripyat (Come Pripyat)
La noria está detenida como Pripyat (Como Pripyat)La giostra è ferma come Pripyat (Come Pripyat)
Tómale una foto como Pripyat (Como Pripyat)Falle una foto come Pripyat (Come Pripyat)

Tu capitán sabe poco más que un barIl tuo capitano ne sa poco più di un bar
Conduce con el iPhone en la mano y estás tú en el tranvíaGuida con l'iPhone in mano e ci sei tu sul tram
Ha llegado el cambio, querido Yusuf/CatÈ arrivato il cambiamento, caro Yusuf/Cat
Y mis parientes parecen miembros del Ku Klux KlanE i miei parenti sembrano membri del Ku Klux Klan
Mi Sur cambia de piel, mamba verdeIl mio Sud cambia pelle, mamba verde
Estoy parado bajo un peso que aplasta las sienes, yo cariátideSono fermo sotto un peso schiaccia tempie, io cariatide
El enemigo está cada vez más al surIl nemico sta sempre più a meridione
Tú mueves el cañón y amenazas tierras en la AntártidaTu sposta il cannone e minaccia terre in Antartide
No me alabes porque sigo siendo esquivoNon mi lodare perché resto schivo
Años defendiendo a quienes querían este desastreAnni che difendo chi voleva questo schifo
Sigo custodiando el vacío dentro de este cofreResto a custodire il vuoto dentro questo scrigno
Vomito fuego, pero soy el dragón SpyroVomito fuoco, ma sono il draghetto Spyro
¿Cómo va? Todo está fuera de lugarCome va? Va tutto fuori posto
Como dentro de mi sala después de un partido de tenis (Ace)Come dentro il mio salotto dopo una partita a tennis (Ace)
Disfruto del nuevo mundo que me despertará del sueñoMi godo il nuovo mondo che mi sveglierà dal sogno
Como Luther King en Memphis (Tuve un sueño)Come Luther King a Memphis (I had a dream)

No hablo al mundo como antes (Como antes)Non parlo al mondo come prima (Come prima)
Pero hablo en vano como Pripyat (Como Pripyat)Ma parlo a vuoto come Pripyat (Come Pripyat)
En la indolencia colectiva (Colectiva)Nell'indolenza collettiva (Collettiva)
Que me envenena como Pripyat (Como Pripyat)Che mi avvelena come Pripyat (Come Pripyat)
No hablo al mundo como antes (Como antes)Non parlo al mondo come prima (Come prima)
Pero hablo en vano como Pripyat (Como Pripyat)Ma parlo a vuoto come Pripyat (Come Pripyat)
La noria está detenida como Pripyat (Como Pripyat)La giostra è ferma come Pripyat (Come Pripyat)
Tómale una foto como Pripyat (Como Pripyat)Falle una foto come Pripyat (Come Pripyat)

Porque la naturaleza humana está devorando todoPerché l'umana natura sta divorando ogni cosa
El camino, las paredes, incluso los pupitres escolaresLa carreggiata, le mura, persino i banchi di scuola
La noria está detenida como PripyatLa giostra è ferma come Pripyat
Tómale una foto como Pripyat (Como Pripyat)Falle una foto come Pripyat (come Pripyat)