Cosmonaufrago

Cosmonaufrago

Cosmonaufrago

Libertad, libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà, libertà
Libertad, libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà, libertà
Libertad, libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà, libertà
Libertad, libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà, libertà
Libertad, libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà, libertà
Libertad, libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà, libertà
Libertad, libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà, libertà
Libertad, libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà, libertà

Sellado en un móduloSigillato in un modulo
Con la mirada en el monitorCon lo sguardo sul monitor
Esta fuerza de gravedadQuesta forza di gravità
Brazalete electrónicoBraccialetto elettronico
Estaba en busca de libertadEro in cerca di libertà
Fallé en el propósitoHo mancato il proposito
Estoy cayendo en mi planeta, tapado como en un ataúdSto cadendo sul mio pianeta tappato come in un loculo
Es la balada del astronautaÈ la ballata dell'astronauta
En la galaxia que va en espiralNеlla galassia che va a spirale
Tuve espacio, espacio por doquierHo avuto spazio, spazio ovunque
Y no un hilo de aire para respirarE non un filo d'aria da rеspirare
Esclavo de las bases, esclavo de los trajes (esclavo, esclavo)Schiavo delle basi, schiavo delle tute (schiavo, schiavo)
Esclavo de los botones, esclavo de las computadoras (esclavo, esclavo)Schiavo dei bottoni, schiavo dei computer (schiavo, schiavo)
Esclavo de la forma, esclavo del volumen (esclavo, esclavo)Schiavo della forma, schiavo del volume (schiavo, schiavo)
Esclavo de la radio, de mis miedos (libre)Schiavo della radio, delle mie paure (free)
Antes de zambullirme en el océanoPrima di tuffarmi nell'oceano
Pienso en las veces que me decepcionaste, libertad (libre)Penso alle volte che mi hai deluso, freedom (free)
Libertad de voto sin libertad de elecciónLibertà di voto senza libertà di scelta
Elector mudo (libre)Elettore ammutolito (free)
Todos estos pro-vida me encierran en el cuerpoTutti sti pro-life mi chiudono nel corpo
En el que estoy vivo y recluido (libre)In cui sono recluso vivo (free)
Siervo del hambre, súbdito del sueñoServo della fame, suddito del sonno
Cada minuto en que respiroOgni minuto in cui respiro
Cada elección excluye las otras eleccionesOgni scelta esclude le altre scelte
A menudo me quedo inerte, parezco mi propia imagenSpesso resto inerte, sembro la mia effigie
Siempre pienso: ¿En cuál de mis existenciasPenso sempre: Chissà in quali delle mie esistenze
Habría sido más feliz?Sarei stato più felice?
Caigo del cosmos al agua, de Apolo al atolónCado dal cosmo all'ammollo, da Apollo all'atollo
Hago un agujero azul, BeliceFaccio un buco blu, Belize
Mi ruta en la bóveda hace la bisectrizLa mia rotta nella volta fa la bisettrice
Impacto en la superficie y luegoImpatto sulla superficie poi

Mira qué santa es esta libertadGuarda com'è santa questa libertà
Mira qué sangrienta, míralaGuarda com'è sangue, guardala
A quienes quieren imponer su libertadA chi vuole imporre la sua libertà
Les doy la espalda, HandalaVolto le mie spalle, Handala
Les estoy agradecido, querida libertadVe ne sono grato, cara libertà
Les estoy agradecida, AlcatrazVe ne sono grate, Alcatraz
La imaginación es mi libertadL'immaginazione è la mia libertà
Única, leal, puraUnica, leale, candida

Libertad, colecciono prisionesLibertà, colleziono prigionie
Como Søren Kierkegaard, siento la vértigoCome Søren Kierkegaard, sento la vertigine
Libertad, colecciono prisionesLibertà, colleziono prigionie
Como Søren Kierkegaard, siento la vértigoCome Søren Kierkegaard, sento la vertigine

Casa es una celdaCasa è una cella
Iglesia es una celdaChiesa è una cella
El amor es una celdaL'amore è una cella
El odio es una celdaL'odio è una cella
Cabeza es una celdaTesta è una cella
Barriga es una celdaPancia è una cella
La vida es una celdaLa vita è una cella
Lo es cada una de sus célulasLo è ogni sua cellula
Casa es una celdaCasa è una cella
Iglesia es una celdaChiesa è una cella
El amor es una celdaL'amore è una cella
El odio es una celdaL'odio è una cella
Cabeza es una celdaTesta è una cella
Barriga es una celdaPancia è una cella
La vida es una celdaLa vita è una cella
Lo es cada una de sus célulasLo è ogni sua cellula

Libertad, colecciono prisionesLibertà, colleziono prigionie
Como Søren Kierkegaard, siento la vértigoCome Søren Kierkegaard, sento la vertigine
Libertad, colecciono prisionesLibertà, colleziono prigionie
Como Søren Kierkegaard, siento la vértigoCome Søren Kierkegaard, sento la vertigine

Dije libertadI said Freedom
Quiero libertadI want Freedom
Necesito libertadI need Freedom
Dame libertadGive me Freedom
LibertadFreedom
Eh, oh, libertadEh, oh, Freedom
Libertad (libertad)Freedom (freedom)
Libertad (libertad)Freedom (freedom)
Dame libertadGive me Freedom
Libertad (libertad)Freedom (freedom)
Libertad (libertad)Freedom (freedom)
LibertadFreedom