Darktar

Darktar

Darktar

¿Ves esa grieta a los pies de la montaña?Vedi quella crepa ai piedi della montagna?
Parece una herida abierta por un puñal khanjarSembra una ferita aperta da un pugnale khanjar
La ansiedad es mi llama, crúzala como una salamandraL'ansia è la mia fiamma, varcala come una salamandra
Mi vida estanca, en un charco exhala miasmaLa mia vita stagna, in una pozzanghera esala miasma
Ven aquí a míVieni qui da me
Ven aquí a DarktarVieni qui da Darktar
Oscuro como las misasDark come le messe
Estrella sin la eseStar senza la esse
Por cada contacto soy el morbo, soy el herpesPer ogni contatto sono il morbo, sono l'herpes
Estoy muerto, estoy ausenteSono morto, sono assente
Soy el cuervo, soy SandmanSono il corvo, sono Sandman
Me despierto y lloro como el colgante de BerserkMi risveglio e piango come il ciondolo di Berserk
Amo este lago oscuro y caliente en el que me sumerjoAmo questo lago buio e caldo in cui mi immergo
Que si me arremango siento fríoChe se mi rimbocco le maniche sento freddo
Tengo el alma frágil, frágil como el vidrioHo l'animo fragile fragilе che è di vetro
Pero si hablas a mi valle de lágrimas sientes el egoMa se parli alla mia vallе di lacrime senti l'ego
¿Sabes qué he descubierto?Sai cosa ho scoperto?
Que mi talento está en llorar por mí mismoChe il mio talento è nel piangermi addosso
Chorros de betún negro me manchan la caraFiotti di bitume nero mi imbrattano il volto
Dejo que llueva en mi templo desde mi sabiduríaLascio che piova nel mio tempio dal mio dotto
Soy sucio, como un playero dentro del oleoductoSono lordo, come un piovanello dentro l'oleodotto
Mis miedos son zombis (zombis)Le mie paure sono zombie (zombie)
En la ciénaga como Swamp Thing (Swamp Thing)Nella palude come Swamp Thing (Swamp Thing)
Fuera de la luz y de los confortsFuori dalla luce e dai conforti
Hoy en día vales tanto como sufres, Johnny KnoxvilleTanto ai giorni nostri vali quanto soffri, Johnny Knoxville

Lloro betún, escupo alquitránPiango bitume, sputo catrame
Sangro brea, así está bienSanguino pece, bene così
Lloro betún, escupo alquitránPiango bitume, sputo catrame
Sangro brea, así está bienSanguino pece, bene così
Llámame Darktar, DarktarChiamami Darktar, Darktar
Ámame Darktar, DarktarAmami Darktar, Darktar

Tómate una foto conmigoFatti una foto con me
Soy el mito de la cavernaSono il mito della caverna
Desde mi ansiedad eterna el lado oscuro de la debilidadDalla mia ansia eterna il lato oscuro della debolezza
Sumérgete en mi lago de lodo como un canadairTuffati nel mio lago di melma come un canadair
En el pantano hacemos la danza de los MacabeosNel pantano facciamo la danza dei Maccabei
No puedes sacarme de mis tableros de ajedrezNon puoi portarmi fuori dalle mie scacchiere
Me pongo de lado como lo hace el alfilMi metto di traverso come fa l'alfiere
Me sumerjo en la brea como un cambistaMi calo nella pece come un barattiere
De blanco en mi reino tenemos las banderasDi bianco nel mio regno abbiamo le bandiere
Ya no soy capaz, me blanquea la ofensaNon sono più capace, mi sbianca l'offesa
Las modas hunden las hojas, luego cambian de espaldaMode affondano le lame, poi cambiano schiena
Fuera me forjaron una jaula suspendidaFuori mi hanno forgiato una gabbia sospesa
Aquí estoy a cubierto, como un escándalo en la iglesiaQui sto al riparo, come uno scandalo in chiesa
Personaje que se me pega, merezco el OscarPersonaggio che mi si incolla, merito l'Oscar
Mejor actor para sacrificarMiglior attore da sacrificare
Despertar el sentido de culpa es mi forma astuta de hacerme amar así queSuscitare senso di colpa è il mio modo subdolo per farmi amare quindi

Lloro betún, escupo alquitránPiango bitume, sputo catrame
Sangro brea, así está bienSanguino pece, bene così
Lloro betún, escupo alquitránPiango bitume, sputo catrame
Sangro brea, así está bienSanguino pece, bene così
Llámame Darktar, DarktarChiamami Darktar, Darktar
Ámame Darktar, DarktarAmami Darktar, Darktar

Llora betún, escupe alquitránPiangi bitumi, sputi catrame
Sangra brea, así está bienSanguini pece, bene così
Llora betún, escupe alquitránPiangi bitumi, sputi catrame
Sangra brea, así está bienSanguini pece, bene così
Llámame Darktar, DarktarChiamami Darktar, Darktar
Ámame Darktar, DarktarAmami Darktar, Darktar

Lloro betún, escupo alquitránPiango bitume, sputo catrame
Sangro brea, así está bienSanguino pece, bene così
Lloro betún, escupo alquitránPiango bitume, sputo catrame
Sangro brea, así está bien, así está bienSanguino pece, bene così, bene così