Non Me Lo Posso Permettere

No me lo puedo permitir

Non Me Lo Posso Permettere

Como médico no puedo tatuarme la caraCome medico non posso farmi un tattoo sulla faccia
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
Como mujer tengo vello en las piernas y los brazosCome donna ho peli sulle gambe e le braccia
Y no me lo puedo permitirE non me li posso permettere
Cuando paso los cuarenta, me sale panzaQuando supero gli 'anta metto su panza
Dejo los cabellos en el peineLascio i capelli sul pettine
Quisiera intentarlo contigo, pero tengo cara de reptilVorrei provarci con te, ma ho la faccia da rettile
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
Pensiones como los senadoresPensioni come i senatori
No me las puedo permitirNon me le posso permettere
Esta noche no hay cena afueraStasera niente cena fuori
No me la puedo permitirNon me la posso permettere
Y además los meses pasanE tra l'altro qui passano i mesi
Pero no he cobrado nada, manMa non ho riscosso per niente, man
Era mejor la Roma de los siete reyesEra meglio la Roma dei sette re
Que un futuro inciertoDi un futuro che fa bubu settete
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
¡Así que te digo que no!Quindi ti dico di no!

No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
Y no debo pensarloE non ci devo riflettere
Te lo digo claramenteTe lo dico a chiare lettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
¡Así que te digo que no!Quindi ti dico di no!

Un energúmeno me choca, yo sin alientoUn energumeno mi tampona, io mica fiato
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
Tú preguntas, Looney TunesChiedi lumi tu, Looney Tunes
Sería el hueso para EttoreSarei l'osso per Ettore
Creo en la honestidad, la desilusiónCredo nell'onestà, la disillusione
No me la puedo permitirNon me la posso permettere
Pero la bici la aseguro con cuatro cadenasMa la bici l'attacco quattro catene
Encontraré un lugar para ponerlasTroverò un posto per metterle
Olvidar el Hatù y luego tener sexoScordare l'Hatù e poi fare del sesso
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
Equivocarme en la curva y seguir animandoSbagliare la curva e tifare lo stesso
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
Quisiera lanzarme a un emprendimientoVorrei buttarmi in un'impresa
Como un zarigüeya en el néctarCome un opossum nel nettare
Termina que en cambio me tiro abajoFinisce che invece mi butto di sotto
Y es mejor que noEd è meglio di no

No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
Y no debo pensarloE non ci devo riflettere
Te lo digo claramenteTe lo dico a chiare lettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
¡Así que te digo que no!Quindi ti dico di no!

Mayday, repetirMayday, ripetere
Señales del cosmos en el éterSegnali dal cosmo nell'etere
Años '10, palabra claveAnni '10, parola d'ordine
¡No me lo puedo permitir!Non me lo posso permettere!
Invasiones de freegansInvasioni di freegani
Militares frente a los contenedoresMilitari davanti ai containers
Comida tirada por el hipermercadoCibo buttato dall'ipermercato
Y la ira de AtenasE la rabbia di Atene
Giro en círculos, cae el mundoGiro tondo, casca il mondo
Cae la compañíaCasca la company
En el limbo, coleccionistas en la ruinaNel limbo, collezionisti sul lastrico
Bajo la subasta de Sotheby'sSotto l'asta di Sotheby's
Quisiera dormir tranquilo peroVorrei dormire sereno ma
Siempre me despierto al amanecerMi sveglio sempre all'alba
Creo que necesito un golpe de suerteMi sa che serve un colpo gobbo
Digno de EsmeraldaDegno di Esmeralda

No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
Y no debo pensarloE non ci devo riflettere
Te lo digo claramenteTe lo dico a chiare lettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
No me lo puedo permitirNon me lo posso permettere
¡Así que te digo que no!Quindi ti dico di no!