A Flor e o Navio

La Flor y el Barco

A Flor e o Navio

De aventón hacia el futuroDe carona pro futuro
¿Será que estaremos tan bien?Será que a gente vai estar tão bem?
Ya hubo piedras en el caminoJá foram pedras no caminho
Y por delante se suponen espinas tambiénA frente já supõem espinhos também

No importaNão faz mal
Si la situación te lleva más alláSe a situação te leva além
El barco que lleva al puerto llega bienO navio que leva ao porto chega bem
Él llega bienEle chega bem

De aventón hacia el futuroDe carona pro futuro
¿Será que estaremos tan bien?Será que a gente vai estar tão bem?
Ya hubo piedras en el caminoJá foram pedras no caminho
Y por delante se suponen espinas tambiénA frente já supõem espinhos também

Hay una visión más allá del muroHá um vislumbre além do muro
Un pueblo del que nadie vieneUm vilarejo de onde ninguém vem
Con fe se enfrenta la oscuridadCom fé enfrenta-se o escuro
Toda oración tiene al final un aménToda reza tem no fim um amém

No importaNão faz mal
Si la situación te lleva más alláSe a situação te leva além
El barco que lleva al puertoO navio que leva ao porto
Llega bienChega bem

Una flor que tenía espinas se perdióUma flor que tinha espinho se perdeu
¿Dónde está?Onde está?
Pero el barco que lleva al puertoMas o navio que leva ao porto
Llega bienChega bem

No importaNão faz mal
Si la situación te lleva más alláSe a situação te leva além
El barco que lleva al ponchoO navio que leva ao poncho
Llega bienChega bem

Una flor que tenía espinas se perdióUma flor que tinha espinho se perdeu
¿Dónde está?Onde está?
Pero el barco que lleva al ponchoMas o navio que leva ao poncho
Llega bienChega bem

Sigue caminandoSegue o caminhar
Sigue caminandoSegue o caminhar
Sigue caminandoSegue o caminhar
¡Como todos nosotros!Como todos nós!