Ga Niet Weg

Don't You Go

Het leger en de marineThe army and the navy
Zullen nooit het eens wordenThey never will agree
Totdat alle mannen en alle jongens'Til all the men and all the boys
Verdwenen zijn uit mijn landAre gone from my country

Ga niet wegDon't you go
Ga niet weg, mijn zoonDon't you go, my son
Ga niet wegDon't you go
Ga niet weg, mijn zoonDon't you go, my son

De trotse en de machtigenThe proud and the powerful
In wiens handen wij liggenIn whose hands we lie
Zullen nooit tevreden zijnThey never will be pleasured
Totdat al onze vrouwen huilen'Til all our women cry

De meesterij en de ellendeThe mastery and the misery
Die ze de kunst van de oorlog noemenThey call the art of war
Moet nooit proberen vrede te vormenMust never try and form a peace
Zoals het eerder heeft gedaanAs it has done before

Het leger en de marineThe army and the navy
Zullen nooit het eens wordenThey never will agree
Totdat alle mannen en alle jongens'Til all the men and all the boys
Verdwenen zijn uit dit landAre gone from this country

Ga niet wegDon't you go
Ga niet weg, mijn zoonDon't you go, my son
Alsjeblieft, ga niet wegPlease don't go
Ga niet weg, mijn zoonDon't go, my son