Saudade Doce

Douce Nostalgie

Saudade Doce

D'après ce que je sais, c'était un au revoirPelo que sei foi até logo
Pas un adieuNão tchau
Si tu doutes, je prends le tempsSe duvidar tô tendo um tempo
D'être à toiDe ser seu
S'il y a quelque chose qui rappelleSe dentro tem algo que lembra
C'est normalNormal
Comme ton corps contre le mienTipo teu corpo contra o meu
De tout ce qu'il y aDe tudo que tem
Je vis dans ton regardVivo em teu olhar

Ce qui me touche le plusO que mais me pega
C'est le goût que ça avaitÉ o gosto de que dava
C'est le goût que ça avait, ouaisÉ o gosto de que dava ia

Est-ce qu'on n'était qu'un rêve idiotSerá que fomos mero devaneio bobo
Une distraction passagère, un amour banalBreve distração, um desamor comum
Si jamais on tentait à nouveauSe acaso desse de tentar de novo
Trouver un endroit où on pourrait être unAchar algum lugar de sermos um

Fille, filleMenina, menina
La douce nostalgie me rend fouSaudade doce me alucina
Elle insiste pour me rappelerTeima em fazer lembrar
D'après ce que je sais, c'était un au revoirPelo que ser foi até logo
Pas un adieuNão tchau
Si tu doutes, je prends le tempsSe duvidar tô tendo um tempo
D'être à toiDe ser seu

S'il y a quelque chose qui rappelleSe dentro tem algo que lembra
Désolé (c'est normal)Foi mal (normal)
Comme mon corps contre le tienTipo meu corpo contra o teu