Tempo Perdido

Tiempo perdido

Tempo Perdido

Todos los días cuando me despiertaTodos os dias quando acordo,
No tengo el tiempo que ha pasadoNão tenho mais o tempo que passou
Pero tengo mucho tiempoMas tenho muito tempo:
Tenemos todo el tiempo del mundoTemos todo o tempo do mundo.

Todos los días antes de acostarseTodos os dias antes de dormir,
Recuerdo y olvido cómo era el díaLembro e esqueço como foi o dia:
siempre delante de ti"sempre em frente,
No tenemos tiempo que perderNão temos tempo a perder".

Nuestro sudor sagradoNosso suor sagrado
Es mucho más hermoso que esa sangre amargaÉ bem mais belo que esse sangue amargo
Y tan graveE tão sério
Y salvajeE selvagem
Y salvajeE selvagem
Y salvajeE selvagem

Mira el sol esta mañana tan grisVeja o sol dessa manhã tão cinza:
La tormenta que llega es el color de tuA tempestade que chega é da cor dos teus
Ojos marronesOlhos castanhos
Así que abrázame fuerteEntão me abraça forte
Y dilo una vez másE diz mais uma vez
Que ya estamos lejos de todoQue já estamos distantes de tudo:
Tenemos nuestro propio tiempoTemos nosso próprio tempo.

No le tengo miedo a la oscuridadNão tenho medo do escuro,
Pero deja las luces encendidas ahoraMas deixe as luzes acesas agora,
Lo que se ha ocultado es lo que se ha ocultadoO que foi escondido é o que se escondeu,
Y lo que se prometió, nadie prometióE o que foi prometido, ninguem prometeu

Ni siquiera fue un tiempo perdidoNem foi tempo perdido;
Somos tan jóvenesSomos tão jovens
Tan jovenTão jovens
Tan jovenTão jovens