Cavalheiros

Caballeros

Cavalheiros

No hay mucha semejanzaNão há muita semelhança
Entre lo que deseasEntre o que você deseja
Y lo que realmente alcanzasE aquilo que você alcança
Crees en algo más grandeVocê acredita em algo maior
Algún tipo de sentimiento menorAlguma espécie de sentimento menor

Pero los caballeros no se involucranMas cavalheiros não se envolvem
Ahí está el peligroÉ aí que está o perigo
Hay tantas cosas que veo en las callesHá tantas coisas que vejo nas ruas
Y hago como que no me importanE faço que não ligo
Hay tantas cosas que veo en las callesHá tantas coisas que vejo nas ruas
Y hago como que no me importanE faço que não ligo

Es claro que en el fondo de este lado del mundoÉ claro que no fundo deste lado do mundo
Sigue como siempre fueContinua como sempre foi
Es claro que en el fondo de este lado del mundoÉ claro que no fundo deste lado do mundo
Sigue como siempre fueContinua como sempre foi
Como siempre fue, como siempre fueComo sempre foi, como sempre foi

Hay tantas cosas en las que creoHá tantas coisas em que acredito
Y no siempre las sigo, pero cree en lo que digoE nem sempre sigo mas acredite no que digo
Peor que el prejuicio y las leyesPior do que preconceito e leis
Es alegar igualdad cuando nada se ha hechoÉ alegar a igualdade por que nada se fez

Es un engaño creerÉ um engano acreditar
Que la abolición acabaría con la segregaciónQue a abolição acabaria com a segregação
Con la segregaciónCom a segregação

Si te impresiona SowetoSe você se impressiona com Soweto
Intenta conocer también los guetos de aquíExperimente conhecer também os guetos daqui
Conocer también los guetos de aquíConhecer também os guetos daqui

Es claro que en el fondo de este lado del mundoÉ claro que no fundo deste lado do mundo
Sigue como siempre fueContinua como sempre foi
Es claro que en el fondo de este lado del mundoÉ claro que no fundo deste lado do mundo
Sigue como siempre fueContinua como sempre foi
Como siempre fue, como siempre fueComo sempre foi, como sempre foi