Longe do Mar

Lejos del Mar

Longe do Mar

Miro por la ventana,Eu olho pela janela,
veo el mundo afueraeu vejo o mundo lá fora
Donde las calles no tienen esquinasOnde as ruas não têm esquinas
donde se pierde mi miradaonde perde-se o meu olhar
Veo una luz en el cerrado, nubes,Eu vejo uma luz no cerrado, nuvens,
el cielo cerca de nosotroso céu perto de nós
La ciudad donde casi todo fue planeado,A cidade onde quase tudo foi planejado,
de nuevas ideas y cancionesde novas idéias e canções

Miro por la ventana,Eu olho pela janela,
veo el mundo afueraeu vejo o mundo lá fora
Donde las calles son tan anchas,Onde as ruas são tão largas,
que las ideas suelen no encontrarseque idéias costumam não se encontrar
Veo la luz del horizonte,Eu vejo a luz do horizonte,
vontades e indignaciónvontades e indignação
Repugnancia a los individuosRepugnância aos indivíduos
que hacen de la vida una corrupciónque fazem da vida uma corrupção

Soy de la Capital, vivo lejos del marEu sou da Capital, eu moro longe do mar
Pero no me lo tomes a malMas não me leve a mal
vuelo en las alas de la ciudad que aprendí a amareu vôo nas asas da cidade que aprendi a amar
Soy de la Capital, vivo lejos del marEu sou da Capital, eu moro longe do mar
Pero no me lo tomes a malMas não me leve a mal
vuelo en las alas de la ciudad que aprendí a amareu vôo nas asas da cidade que aprendi a amar

(repite 1º estrofa)(repete 1º estrofe)

(refrán)(refrão)