Em Um Piscar de Olhos

En un Parpadeo

Em Um Piscar de Olhos

Una sonrisa, un lamentoUm sorriso, um lamento
La explosión y el silencioA explosão e o silêncio
La poesía y el plagioA poesia e o plágio
La inercia y el movimientoA inércia e o movimento
La angustia, el sentimientoA angústia, o sentimento
La memoria y el olvidoA memória e o esquecimento
Lo viejo y el inventoO velho e o invento
El tiempo y el contratiempoO tempo e o contratempo
El día a día, y no tiene horaO dia-a-dia, e não temhora
La vida entera pasa sin darse cuentaA vida inteira passa semperceber
Que el futuro era ahoraQue ofuturo era agora
La vida, cada momentoA vida, cada momento
El instante, el tiempo de un pensamientoO instante, o tempo de um pensamento
Un torbellino de milisegundosUm turbilhão de milisegundos
En un simple parpadeoEm um simples piscar de olhos
Tu sonrisa me hizo borrarO seu sorriso me fez apagar
Toda angustia, todo dolor, toda penaToda angústia, toda dor, toda mágoa
Que me lastimabaQue me machucava
El día a día, y no tiene horaO dia-a-dia, e não tem hora
La vida entera pasa sin darse cuentaA vida inteira passa sem perceber
Que el futuro es ahoraQue o futuro é agora
Todavía quise ayudarte, todavía quise ayudarteEu ainda quis te ajudar, ainda quis te ajudar
Y tú no dejasteE você não deixou