Dívidas

Deudas

Dívidas

Mientras tú te acuestas en la aceraEnquanto você deita na calçada
Estoy al otro lado de la ciudadEu tô do outro lado da cidade
Ignorando mi fiebre y vanidadIgnorando minha febre e vaidade
Solo para decirte lo que escribí en una servilletaSó pra te dizer o que eu escrevi num guardanapo
Que está a punto de rasgarseQue está prestes a rasgar

Y sobre todo sobrevuelo el bajo mundo, novedadE sobretudo eu sobrevoo o baixo clero, novidade
Fortaleza ni siquiera parece estar a la sombra de la maldadFortaleza nem parece estar a sombra da maldade
Cuántos carros pitando, cuántas putas en las esquinasQuanto carro buzinando, quanta puta nas esquinas
Cuántos gringos bailando para conquistar a nuestras chicasQuanto gringo rebolando pra ganhar nossas meninas

Reviviendo la misma historia de hace 10 añosRevivendo a mesma história de 10 anos atrás
Cuando salía de casa en busca de pazQuando eu saia de casa em busca de paz
Y regresaba con los bolsillos llenos de deudas por pagarE voltava com os bolsos cheios de dívidas a pagar

Y cuánta gente falsa, sin papel para actuarE quanta gente de mentira, sem papel pra encenar
Bonita y ordinaria que no deja de intentarBonitinha e ordinária que não para de tentar
Encender mi vocación para perder la razónAcender a minha vocação pra perder a razão
El rock 'n' roll está perdido y no soy yo quien lo va a encontrarO rock 'n' roll está perdido e não sou eu que vou achar
Vendí mi alma y estoy esperando que alguien pagueEu vendi a minha alma e tô esperando alguém pagar
Perdón policial si ser feliz ahora es ilegalPerdão policial se ser feliz agora é ilegal

Secretos son retratos desenfocadosSegredos são retratos desfocados
Rumores son mensajes mal contadosBoatos são recados mal contados
Natasha ya no tiene 17 añosNatasha não tem mais 17 anos
Y el mundo no se detiene para que bajemosE o mundo não para pra gente descer

Sentada sola al final de la fiestaSentada sozinha no fim da festa
Un rostro mal pintado es lo que quedaUm rosto mal pintado é o que resta
Natasha ya no tiene 17 añosNatasha não tem mais 17 anos
Y el mundo no se detiene para que bajemosE o mundo não para pra gente descer

Reviviendo la misma historia de hace 10 añosRevivendo a mesma história de 10 anos atrás
Cuando salía de casa en busca de pazQuando eu saia de casa em busca de paz
Y regresaba con los bolsillos llenos de deudas por pagarE voltava com os bolsos cheios de dívidas pra pagar