Dood op het Strand

Morro Na Praia

Werken heeft me nooit goed gedaanTrabalhar nunca me fez bem nenhum
Maar het is beter dan zien hoe de tijd verstrijktMas é melhor que ver o tempo a passar
Te laat maak ik weer een refreinAtrasado faço mais um refrão
Tenminste besteed ik de tijd aan zingenAo menos vou gastar o tempo todo a cantar
Ik stop niet zolang het nog kanNão paro enquanto ainda for
De storm heeft zijn rug naar de zee gekeerdA tempo a tempestade virou costas ao mar
Hoezeer ik ook niet wil, vandaag gaat niet voorbijPor muito que eu não queria de hoje não vai passar
Ik sluit me op in huis, doe alsof ik zanger benFecho-me em casa finjo que sou cantor
Ik pronk met de poging om mezelf serieus te nemen, maarOstento a tentativa de me levar a sério, mas
Diep van binnen zal er niets veranderenNo fundo nada mais vai mudar
Ik zing de onzin, jij moet het gewoon accepterenEu canto a parolada tu só tens de aceitar

(La, la, la, la, la)(La, la, la, la, la)
Mama, ik wil je alleen maar herinnerenMãe eu só te quero lembrar
Tot de dood in mijn hart neem ik je meeAté morrer no peito eu vou-te levar
Mijn moeder, ik wil je alleen maar herinnerenMinha mãe eu só te quero lembrar
Tot de dood in mijn hart neem ik je meeAté morrer no peito eu vou-te levar

Stilletjes heb je staan grazenCaladinho tu andaste a pastar
Op dit moment had je al de troef in handenPor esta altura tinhas já o trunfo na mão
Ik val altijd in slaap terwijl ik overweegAdormeço sempre a equacionar
En slaap slecht terwijl ik aan dit nummer denkE durmo mal dormido a pensar nesta canção
Ik stel weer een dag uitAdio mais um dia
Te beseffen dat ik op 26 niet meer kan blijven hangenPerceber que aos 26 não posso mais empatar
Ik neem de verantwoordelijkheid, laat de wolken binnenAssumo o compromisso deixo as nuvens entrar
Ik sterf op het strand, 20 stappen verwijderd vanMorro na praia a 20 passos de ser
Een vent die afgestudeerd is, een vent die klaar is om te wrekenUm gajo formado, um gajo pronto a vingar
Maar diep van binnen moet alles veranderenMas no fundo, fundo tudo tem de mudar
Nu ik niet meer studeer, ga ik niet meer zwijgenAgora que eu não estudo não me vou mais calar

(La, la, la, la, la)(La, la, la, la, la)
Mama, ik wil je alleen maar herinnerenMãe eu só te quero lembrar
Tot de dood in mijn hart neem ik je meeAté morrer no peito eu vou-te levar
Mijn moeder, ik wil je alleen maar herinnerenMinha mãe eu só te quero lembrar
Tot de dood in mijn hart neem ik je meeAté morrer no peito eu vou-te levar
(La, la, la, la, la)(La, la, la, la, la)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)