Déesse de l'Amour (2007)

Deusa do Amor (2007)

Déesse de l'amourDeusa do amor
Me guide dans un rêveMe conduz em um sonho
En dansant autour du feuAo dançar ao redor da fogueira
Déesse de la passion, ton regard perçantDeusa da paixão teu olhar penetrante
Me lance une chaleur qui embraseMe lança um calor que incendeia
Mes sentiments coulent, se déversant dans cette mer d'émotionMeus sentimentos fluem desaguando nesse mar de emoção
Je voyage au gré des courbes de ton corps et dans ce rêve deViajo em meio às curvas do teu corpo e nesse sonho de
magie, tu as conquis mon cœurmagia conquistou meu coração

Porte-étendard, déesse enfantPorta-estandarte, deusa menina
Créature de rudáCriatura de rudá
Ta danse synthétise les éléments en parfaiteA tua dança sintetiza os elementos em completa
harmonieharmonia
Terre, feu, eau et airTerra, fogo, água e ar

Le vent nocturne qui caresse tes cheveux au clair de luneO vento noturno que beija os teus cabelos ao luar
Est le même qui fait flotter le pavillonÉ o mesmo que tremula o pavilhão
Cette bannière d'un peuple guerrier, la race d'un taureauEssa bandeira de um povo aguerrido a raça de um boi
championcampeão
La plus belle poésie se révèle sous la forme d'une femmeA mais bela poesia se revela em forma de mulher
Je veux te voir danser heureuse, brandissant l'étendardEu quero te ver bailar feliz empunhando o estandarte
avec les couleurs de mon taureaucom as cores do meu boi

Porte-étendard, déesse enfantPorta-estandarte, deusa menina
Créature de rudáCriatura de rudá
Ta danse synthétise les éléments en parfaiteA tua dança sintetiza os elementos em completa
harmonieharmonia
Terre, feu, eau et airTerra, fogo, água e ar
Porte-étendard, déesse enfantPorta-estandarte, deusa menina
Fleur délicate de l'amourFlor singela do amor
Ta beauté me fascine, apporte le bleu du Caprichoso quiTua beleza me fascina traz o azul do Caprichoso que
brille au toucher de mon tambourcintila no toque do meu tambor