Utopia Cabocla

Cabocla Utopia

Utopia Cabocla

Let all the drums beat when the star shinesQue todos os tambores rufem quando a estrela brilhar
Let all nations bow when the sky turns blueQue todas as nações se curvem quando o céu azular
Let's celebrate life, let'sVamos celebrar a vida vamos
The magical party of the island is about to beginQue a festa mágica da ilha agora vai começar

The butterflies and dragonflies flyAs borboletas e as libélulas voam
To land on the rainbow where they dream to livePara pousar no arco-íris onde sonha em viver
The uirapuru just wants to sing about love and the childrenO uirapuru só quer cantar o amor e os curumins
And the hummingbird, enraptured by its own freedomE o beija-flor ao embevecer a própria liberdade

To liveViver
The Amazon is a cabocla utopiaA Amazônia é uma utopia cabocla
Another solitary gesture turns the party into poetryOutro gesto solitário faz da festa a poesia
And from the dream, art is born without knowing what utopia isE do sonho nasce à arte sem saber o que é utopia

To knowSaber
To be caboclo is to be Guardian of the Amazon, is to knowSer caboclo é ser Guardião da Amazônia, é conhecer
The soul of the river and the cry of the forestA alma do rio e o clamor da floresta
It's to hear the voice of the windsÉ ouvir a voz dos ventos
And know about the enchantmentsE saber dos encantamentos

Cobra Grande, Curupira, MatintaperêraCobra Grande, Curupira, Matintaperêra
Yara mother of water and TapiraiauaraYara mãe d'água e Tapiraiauara
Blue is our colorAzul é nossa cor
And our love is for CaprichosoE o nosso amor é o Caprichoso
To live is more than to beViver é mais que ser
It's to learnÉ aprender
To be CaprichosoSer Caprichoso

Blue is our colorAzul é nossa cor
And our love is for CaprichosoE o nosso amor é o Caprichoso
To live is more than to beViver é mais que ser
It's to learnÉ aprender
To be CaprichosoSer caprichoso