Caboclo Caprichoso

Caboclo Caprichoso

Caboclo Caprichoso

El caboclo nació CaprichosoO caboclo nasceu Caprichoso
GenerosoGeneroso
Aprendió a navegarAprendeu a navegar
En nuestro río marNo nosso rio mar
Se convirtió en reySe fez rei
Rey del aire, rey de la selva, rey del marRei do ar, rei da selva, rei do mar
El rey que sabe amarO rei que sabe amar
El caboclo sabe capricharO caboclo sabe caprichar

Desafiaré la anarquía del lecho del ríoBanzerei a anarquia do leito do rio
El remanso se volvió bravíoO remanso ficou bravio
El caboclo tiene que arreglárselasO caboclo tem que se virar

Desafiar de canoa aún se puede enfrentarBanzerei de canoa ainda dá pra encarar
Es posible sí atravesarÉ possível sim atravessar
Pero en caso de duda es mejorMais de caso é melhor
Ni intentarloNem tentar

Desafiar son las olas gigantes del ríoBanzerei são as ondas gigantes do rio
El caboclo las enfrenta con bríoO caboclo as enfrenta com brio
Con la fuerza del Padre OxaláCom a força do Pai Oxalá
Desafiar Exú ExúBanzerei Exexuê Exexiuá
Es la guerra de boi-bumbáÉ guerra de boi-bumbá
Se balancea de un lado a otroBalança pra lá e pra cá

En noche de luna llenaEm noite de lua cheia
Cuando la luz de la luna iluminaQuando o luar clareia
Se puede descansarDá pra se cochilar
Pero durmiendo no se descuidaMas dormindo não se bobeia
El caboclo es una vida y mediaO caboclo é uma vida e meia
Difícil de engañarDifícil de se enganar
Y cuando amanece el díaE quando amanhece o dia
Viene de la travesíaVem da travessia
A casa llegarEm casa chegar
O en el hogar con los amigos se divierteOu no lar com os amigos presepeia
En quien ama se lanzaEm quem ama se lanceia
El caboclo solo quiere amarO caboclo só quer amar
Desafiaré, desafiaré, desafiaré la brisa marinaBanzerê ê ê ê Banzerê Banzerê Banzerê Maresia
Desafiaré, desafiaré, desafiaré, el Caboclo es CaprichosoBanzerê ê ê ê Banzerê Banzerê Banzerê O Caboclo é Caprichoso