Marujada de Guerra

Marujada de Guerra

Marujada de Guerra

Mi Marujada de GuerraMinha Marujada de Guerra
Orgullo de la nación azulOrgulho da nação azul
Entra y golpea fuerte MarujadaEntra bate forte Marujada
Toca otra melodía para que la gente se muevaToca mais uma toada pra galera balançar
Trae tu alegría y emociónTraz tua alegria e emoção
Haz temblar este sueloFaz tremer esse chão

Al escuchar el redoble del tamborAo ouvir o rufar do tambor
de la Marujadada Marujada
Es mi ritmo que llegaÉ minha levada que vem
Viene de Palmares, viene de la FrancesaVem do Palmares, vem da Francesa
Orgullo y bellezaOrgulho e beleza
Mi querida MarujadaMinha Marujada querida
Tu cadencia es el latir de mi vidaTua cadência é o pulsar da minha vida

Tiene el sonido de las palmas, tieneTem o toque da palminha, tem
Tiene la alegría del roce, tieneTem a alegria do rocar, tem
Tiene el giro del cajón, tieneTem a virada da caixinha, tem
Repique y bombo sonandoRepique e surdo a rufar

Toca Marujada, Golpea MarujadaToca Marujada, Bate Marujada
Haz resonar, mi tamborFaz ecoar, o meu tambor
Toca Marujada, Golpea MarujadaToca Marujada, Bate Marujada
Haz resonar, mi tamborFaz ecoar, o meu tambor
Llena de alegría esta arena y venEnche de alegria essa arena e vem
Y haz que la gente se muevaE faz a galera balançar