Energia da Floresta

Energía Forestal

Energia da Floresta

La energía que alimenta el bosqueA energia que alimenta a floresta
Hue el arco irisMatiza o arco-íris
y poliniza la vidaE poliniza a vida
Viene del sol... Viene del solVem do Sol, vem do Sol

La energía que emana del bosqueA energia que emana da floresta
ilumina ParintinsIlumina Parintins
con arte y magiaCom arte e magia
Viene del sonido... viene del sonido... viene del sonidoVem do som, vem do som
de los tambores de la naturalezaDos tambores da natureza

Viene de los ojos de BoiúnaVem dos olhos da Boiúna
Volar a la luz de las luciérnagasVoa à luz de Vaga-lumes
Danza en una tribu de por quéDança em tribo de poraqués
Brilla en constelaciones en el cieloBrilha em constelações no céu
Tiene la fuerza de la corriente de un ríoTem a força da correnteza de um rio
Es la fuente de energía de BrasilÉ a fonte de energia do Brasil

Energía de los vientos, energía del solEnergia dos ventos, energia do Sol
La energía del agua, la energía que se plantaEnergia das águas, energia que se planta
Energía que no daña la naturalezaEnergia que não fere a natureza
Energía que preserva el planetaEnergia que preserva o planeta

Tienes que saber cómo cuidarloÉ preciso saber cuidar
de nuestro planetaDo nosso planeta

Azul, azulAzul, azul
Nuestra energía es azulA nossa energia é azul
Azul, azulAzul, azul
Soy caprichoso, soy azulSou Caprichoso, sou azul