O Futuro É Agora

El Futuro Es Ahora

O Futuro É Agora

Amazonia, guerrera AmazonaAmazônia, guerreira Amazona
El viento de la soberanía guíaO vento da soberania conduz as
Tus flechasTuas flechas
A los corazones de la tiranía de quienesAos corações da tirania de quem
Dañan los ríos y la selvaFere os rios e a floresta

Amazonia de los sambaquisAmazônia dos sambaquis
De las carabelasDas caravelas
De los cacicazgos, de la cabanagemDos cacicados, da cabanagem
Del caucho, de la sostenibilidadDa borracha, da sustentabilidade

En un efecto mariposa los niñosNum efeito borboleta as crianças
Polinizan utopías para vivirPolinizam utopias pra se viver
Y en el gran ajuriE no grande ajuri
El sudor hace florecerO suor faz florescer
Un futuro CaprichosoUm futuro Caprichoso
De bonanzasDe bonanças

Nunca más un árbol lloraráNunca mais uma árvore vai chorar
(Solo depende de nosotros)(Só depende de nós)
La fauna finalmente, en paz procrearáA fauna enfim, em paz procriará
(Solo depende de nosotros)(Só depende de nós)
Los ríos jamás se secaránOs rios jamais irão secar

Y los pueblos amazónicosE os povos amazônidas
Siempre vivirán en armoníaSempre viverão em harmonia

Vamos a declarar amor a la vidaVamos declarar amor à vida
Vamos a preservar la AmazoniaVamos preservar a Amazônia
Vamos a declarar amor a la vidaVamos declarar amor à vida
El futuro es ahoraO futuro é agora