Parintins Em Festa

Parintins en fiesta

Parintins Em Festa

Es junioÉ mês de junho
Es fiesta, mi isla arde mi amorÉ festa, minha ilha pega fogo meu amor
La hermosa poesía de la canción me encantóA linda poesia da toada me encantou
Entregarme a esta fiestaMe entregar nessa festa
Jugar en la selva voy voyBrincar na floresta eu vou eu vou

Voy a pintar mi ciudadVou pintar minha cidade
Adornarla de azul y blancoEnfeitar de azul e branco
Levantar mi banderaErguer minha bandeira
Colgarla en los cuatro rinconesPendurar nos quatro cantos

De mi isla encantadaDa minha ilha encantada
De la gente azuladaDa galera azulada
El Caprichoso es mi amorO Caprichoso é meu amor

Viene con la fuerza de un cantoVem na força de um canto
Que me contagia y trae la magiaQue me contagia e traz a magia
Y me hace delirarE me faz delirar

Suena el tambor MarujadaRufa o tambor Marujada
La cadencia está marcadaA cadência é marcada
Al ritmo de la canción del Toro CampeónAo som da toada do Boi Campeão

Quiero escuchar el grito de la genteQuero ouvir o grito da galera
En un latido que aceleraNum pulsar que acelera
Quiero escucharEu quero ouvir
¡Eh, eh!Hei, hei

Es en el redoblar, es en el redoblar de mi tamborÉ no rufar, é no rufar do meu tambor
Para mi amorPro meu amor
Canta mi genteCanta minha galera