Canto Tribal

Canto Tribal

Canto Tribal

He, Harauera (he)He, Harauera (he)
O, o, o, oO, o, o, o
He, Harauera (he)He, Harauera (he)

El canto tribalO canto tribal
Anuncia a las tribusAnuncia as tribos
En la aldea, los guerrerosNa aldeia, os guerreiros
En el patio, la fogata arde sin pararNo terreiro, a fogueira queima sem parar
Todos los pueblos unidos se ponen a bailarTodos os povos unidos se poem a dançar

La flecha clavada, apuntar, dispararA flecha encravada, apontar, disparar
Por el aire comienza la celebraciónPelo ar começa a celebração
Maracas, TamboresMaracás, Tamurás
Todas las tribus de la selva se uniránTodas as tribos da selva irão se juntar
Entonan un canto en la selva para el gran jefeEntoam um canto na mata pro grande chefe
Tuchaua, tuchauaTuchaua, tuchaua
Tuchaua, tuchauaTuchaua, tuchaua

El indio cantó y bailóÍndio cantou e dançou
Alrededor de la fogataAo redor da fogueira
Son valientes guerrerosSão bravos guerreiros
En la celebraciónNa celebração
Cantando y bailando, pintados para la guerraCantando e dançando, pintados pra guerra
Con arcos y flechas en sus manosCom arcos e flechas empunham nas mãos

Harauera TupinambáHarauera Tupinambá
Harauera MundurukuHarauera Munduruku
Harauera KaxinauáHarauera Kaxinauá
Harauera HixcaryanasHarauera Hixcaryanas
Harauera KaturianaHarauera Katuriana
Harauera KanamaríHarauera Kanamarí
Harauera ParintintinHarauera Parintintin
Harauera ApurinãHarauera Apurinã
Harauera YanomamiHarauera Yanomami
TribalTribal