Remos e Tauás

Remos y Tauás

Remos e Tauás

Divina Amazonia, mi AmazoniaDivina Amazônia minha Amazônia
De hermosas mariposasDe belas borboletas
Que se duermen al vientoQue adormecem ao vento

El Sol viene a calentarteO Sol vem te aquecer
Las tribus a tu luzAs tribos a tua luz
Las auroras vienen a besarteAuroras vêm te beijar
Tu perfume se eleva en las aguasTeu perfume se eleva nas águas

Divina Amazonia, mi AmazoniaDivina Amazônia minha Amazônia
De hermosas mariposasDe belas borboletas
Que se duermen al vientoQue adormecem ao vento
En el tiempo, despierta y vuelaNo tempo, desperta voa

Amazonas, brazo guerreroAmazonas braço guerreiro
Amazonia, suelo brasileño, remos y tauásAmazônia chão brasileiro, remos e tauás
Amazonia, Amazonas, remos y tauásAmazônia, Amazonas, remos e tauás
Allá viene la gran canoa, surcando los ríosLá vem a grande canoa, singrando os rios

Parintintin, jiahuiParintintin, jiahui
Parintintin, kawahiwaParintintin, kawahiwa
Subiendo el TapajósSubindo o tapajós
Viniendo de los ApiakáVindo dos apiaká

Deja vivir esas naciones en cada miradaDeixa viver essas nações em cada olhar
Deja vivir esas naciones en cada ríoDeixa viver essas nações em cada rio
Deja vivir esas naciones en ParintinsDeixa viver essas nações em Parintins
En la fiesta de los tupinambáNa festa dos tupinambá

Y de repente vuelaE subitâneo voa
Entre los portales azulesEntre os portais azuis
En el corcel de las AmazonasNo alazão das Amazonas
Reino de las tucandeirasReino das tucandeiras
Oruga de fuegoLagarta de fogo

Y de repente vuelaE subitâneo voa
Entre los portales azulesEntre os portais azuis
En el corcel de las AmazonasNo alazão das Amazonas
Reino de las tucandeirasReino das tucandeiras
En el toro CaprichosoNo boi Caprichoso
VuelaVoa