Meu Amazonas

Mi Amazon

Meu Amazonas

Naturaleza madre de la vidaNatureza mãe da vida
Amazones su jardín es más floridoAmazonas o teu jardim é mais florido
El indio canta feliz contigoO índio canta feliz contigo
Amazonas su paisaje es más hermosoAmazonas o teu cenário é mais bonito
Cuenta con manejo forestal, el canto de las avesTem manejo florestal, o cantar dos pássaros
Peces ornamentales, halcón realPeixe ornamental, gavião real
Área de protección, todo es sostenible en MamirauáÁrea de proteção, tudo é sustentável no Mamirauá
Juma es conservar los manantialesJuma é conservar os mananciais

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ ô ô ô ô, ô ô,ô ô

Todas las naciones aquí se reuniránTodas as nações aqui vão se encontrar
En la armonía del bosque, jugaré a chico-traseroNa harmonia da floresta, vou brincar de boi-bumbá
Ven onza pintada, mono, ¡¡Vem onça pintada, macaco, sucuri
Hojas, curupira y jurupariBicho folharal, curupira e jurupari
Las amazonas siguen tu destinoAmazonas segue o teu destino
Es preservar, es preservar, es preservarÉ preservar, é preservar, é preservar
Mi Amazon llama a los TupinambásMeu Amazonas chama os Tupinambás
Celebrar, celebrar, celebrarPra celebrar, pra celebrar, pra celebrar
Amazon, nuestro AmazonAmazônia, nossa Amazônia

Aquí en Parintins vamos a decantar
Aqui em Parintins vamos decantarLa magia del bosque en el folclore popular
A magia da floresta no folclore popularSoy azul, soy azul
Eu sou azul, eu sou azulSoy caprichoso
Sou CaprichosoSoy Amazon, donde el verde se encuentra con el azul
Sou Amazonas, onde o verde encontra o azul