Sou Brincador de Boi

Soy Jugador de Toro

Sou Brincador de Boi

Ya jugué en MaranhãoJá brinquei no Maranhão
En cordovil y en aningaNa cordovil e no aninga
Yo juego mi toro a la francesaEu brinco meu boi na francesa
Desde los tiempos de las cacimbasDesde os tempos das cacimbas

Soy jugador de toroEu sou brincador de boi
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oiOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Soy jugador de toroEu sou brincador de boi

Soy esa tu ventana al Sol del domingoEu sou essa tua janela pro Sol de domingo
Soy ese Sol imponenteEu sou esse Sol portentoso
Que viene de la sierra de los parintintinQue vem lá da serra dos parintintin
Soy ese último rayoEu sou esse último raio
Que besa tu rostroQue beija o teu rosto
Soy tu agua bebida en el macuranyEu sou tua água bebida no macurany

Soy ese río furibundoEu sou esse rio furibundo
Que preña las restingasQue emprenha as restingas
Soy tus manos callosasEu sou tuas mãos calejadas
Tu cuerpo cansado de perseverarTeu corpo cansado de perseverar

Soy esa sonrisa ampliaEu sou esse sorriso largo
En la cara del puebloNa cara do povo
Soy el Toro CaprichosoSou o Boi Caprichoso
El bumbá de los bumbásO bumbá dos bumbás