Terço Caboclo

Rosario Indígena

Terço Caboclo

Va a la procesiónVai à procissão
Con los pies en el sueloCom os pés no chão
Son cumplidores de promesasSão pagadores de promessas
Humbildes ribereñosHumildes ribeirinhos

Va la procesiónVai a procissão
Con los pies en el sueloCom os pés no chão
Son cumplidores de promesasSão pagadores de promessas
Alabando a nuestra Madre en el cieloLouvando nossa Mãe no céu

¡Ave María! ¡Ave María!Ave Maria! Ave Maria!!

De las lágrimas de nuestra señoraDas lágrimas de nossa senhora
Mi rosario indígena creéMeu terço caboclo crie
Caprichoso en las cuentas del rosarioCaprichoso nas contas do rosário
Mi rezo al cielo elevéMinha reza aos céus elevei

¡Reza el rosario indígena!Reza o terço caboclo!

De rodillas en el silencioDe joelhos no silêncio
De mi oraciónDa minha oração
Con la fe del ribereñoCom a fé do ribeirinho
En las aguas del río la gracia del panNas águas do rio a graça do pão
Pedí mi santa protecciónPedi minha santa proteção

Ilumina mi caminoIlumina a minha estrada
Haz brillar mi estrella guíaFaz brilhar minha estrela guia
Es real mi sueño de niñezÉ real meu sonho de criança
Poder vivir esta alegríaPoder viver essa alegria

Con humildad y devociónCom humildade e devoção
Te pido protecciónTe peço proteção
Cubre la arena con tu mantoCobre a arena com teu manto
Haz que mi toro sea campeónFaz meu boi campeão
Mi pueblo agradecidoMeu povo agradecido
Sale en protecciónSai em proteção