Canto Nativo

Canto Nativo

Canto Nativo

ie lêie lê
ie lê lê lê lê lêie lê lê lê lê lê
ie lê lê lê lê lêie lê lê lê lê lê

resuena mi canto nativoecoa meu canto nativo
sobre la inmensidad del verde estandartesobre a imensidão do verde bandeira
mi canción brasileñaminha canção brasileira
tiene un sonido que late fuertetem um som que pulsa forte
en mis venasem minhas veias

mis versos indígenasmeus versos índios
rompen las mordazasrompem mordaças
rompiendo el silencio de la historiaquebrando o silêncio da história
llenando mi canto de verdadenchendo meu canto de verdade
ritmado al toque del tamborritmado ao toque do tambor
en sonatas de lunaem sonatas de lua
sobre el velo de la cascadasobre o véu da cachoeira

mi corazón marca el compásmeu coração marca ao compasso
y mi voz guía mi cantoe a minha voz conduz o meu canto
iluminadoiluminado

soy brasileño del norteeu sou brasileiro do norte
soy cantor del lugarsou cantador do lugar
soy indio, soy negro, soy mestizo orgullososou índio , sou negro , sou caboclo altaneiro
soy brasileño del norteeu sou brasileiro do norte
soy cantor del lugarsou cantador do lugar
soy boi caprichoso, expresión de mi tierrasou boi caprichoso , expressão da minha terra

ie lêie lê
ie lê lê lê lê lêie lê lê lê lê lê